1 00:01:39,919 --> 00:01:41,159 Tři Q 2 00:01:41,399 --> 00:01:43,079 Páni! Dostal jsem tři A 3 00:01:46,839 --> 00:01:49,159 Wah! Používání technologických brýlí k odhalení mé karty 4 00:01:49,159 --> 00:01:50,639 Zaostáváte 5 00:01:51,519 --> 00:01:55,199 Používám svou speciální kontaktní čočku, abych odhalil tu vaši 6 00:02:12,559 --> 00:02:13,719 Oh! Hovno! 7 00:02:14,879 --> 00:02:16,319 Můžete odhalit svou kartu 8 00:02:18,119 --> 00:02:20,679 Neznám jeho kartu. co můžu dělat 9 00:02:21,759 --> 00:02:22,879 Nedělejte si triky 10 00:02:25,799 --> 00:02:28,399 OK! Nemám na vybranou. Musím ukázat ruku 11 00:02:28,439 --> 00:02:29,279 ukázat ruku 12 00:02:34,119 --> 00:02:35,559 Speciální energie 13 00:02:47,319 --> 00:02:48,599 Je to v pořádku? 14 00:02:53,239 --> 00:02:54,439 Myslel sis, že jsi bůh hazardu 15 00:02:54,919 --> 00:02:56,279 Myslel sis, že jsi bůh hazardu 16 00:02:57,839 --> 00:02:58,999 Myslím, že jsi hazardní idiot 17 00:02:58,999 --> 00:03:00,119 Nebij mě do hlavy 18 00:03:00,239 --> 00:03:01,599 Nebij mě do hlavy 19 00:03:10,679 --> 00:03:11,799 Díky bohu! Je to sen 20 00:03:12,839 --> 00:03:13,919 Nebij mě do hlavy 21 00:03:13,919 --> 00:03:16,039 Znovu lenošit. Pan Tang chce auto 22 00:03:17,439 --> 00:03:19,639 Pane Tangu? Tang Ba-jang, Tang Ba-hong 23 00:03:21,999 --> 00:03:24,479 Tang Ba-hong, Ba-yangův bratr 24 00:03:32,199 --> 00:03:33,279 Pro mě 25 00:03:33,479 --> 00:03:36,359 Ty hloupý chlape Není to akt zkorumpovaného kapitalismu? 26 00:03:36,359 --> 00:03:38,919 Chovat se jako ty 27 00:03:38,919 --> 00:03:40,519 jistě být animadverted 28 00:03:46,879 --> 00:03:48,319 Řídit Benz, mít bodyguarda 29 00:03:48,319 --> 00:03:49,759 Ale ani dávat tipy 30 00:03:50,119 --> 00:03:51,399 A plive 31 00:03:51,719 --> 00:03:53,199 Dlouhé vlasy, krásná dívka 32 00:03:53,319 --> 00:03:54,519 Dlouhé vlasy, krásná dívka 33 00:03:55,719 --> 00:03:57,799 SPZ je 823. Liché číslo 34 00:03:58,239 --> 00:04:00,559 Ahoj! Sázka za stovku Dalším řidičem je muž nebo žena 35 00:04:01,039 --> 00:04:01,919 Je to ženské 36 00:04:02,199 --> 00:04:03,119 jsi si jistý? 37 00:04:03,559 --> 00:04:04,599 Pak mužský 38 00:04:04,719 --> 00:04:05,839 Opravdu? 39 00:04:06,039 --> 00:04:08,399 Vsaďte si o stovku navíc SPZ auta je liché číslo 40 00:04:08,479 --> 00:04:09,399 Pojď 41 00:04:12,359 --> 00:04:13,719 Ha...Číslo vozu je liché číslo 42 00:04:14,239 --> 00:04:16,919 Dáma s dlouhými vlasy. Dvě stovky, prosím 43 00:04:19,039 --> 00:04:20,559 Haha! Mít dlouhé vlasy 44 00:04:20,559 --> 00:04:22,839 ale neznamená ženy. Je to muž 45 00:04:23,199 --> 00:04:25,039 Ach! Vůz č. je liché číslo 46 00:04:26,879 --> 00:04:30,839 Haha! 828. Díky! Dvě stovky 47 00:04:33,399 --> 00:04:36,359 Wei! jsi slepý? Zase jsem prohrál 48 00:04:44,239 --> 00:04:45,719 Úžasné 49 00:04:45,719 --> 00:04:47,679 Je to jiné než země 50 00:04:47,799 --> 00:04:48,799 Jdeme 51 00:04:56,279 --> 00:04:57,119 Támhle 52 00:04:57,119 --> 00:04:59,839 Promiňte! Mohu vám pomoci? 53 00:05:00,279 --> 00:05:02,559 Hledáme výkonného Leeho 54 00:05:02,559 --> 00:05:04,759 Kdysi sem zaskočil, když byl před evakuací 55 00:05:04,759 --> 00:05:05,879 Jsem její žena 56 00:05:05,879 --> 00:05:07,719 Jdeme to zkontrolovat 57 00:05:09,079 --> 00:05:11,079 Naštěstí mě potkáš 58 00:05:11,119 --> 00:05:13,359 Všichni úředníci jsou jím koupeni 59 00:05:13,359 --> 00:05:15,599 Jsem si jistý, že budu čestný a spravedlivý 60 00:05:15,599 --> 00:05:17,119 Dobře! 61 00:05:17,119 --> 00:05:18,479 Jsem také v bezpečí 62 00:05:18,479 --> 00:05:19,719 Je to poprvé, co spolupracujeme 63 00:05:19,719 --> 00:05:21,479 Rád tě poznávám 64 00:05:21,479 --> 00:05:22,279 ty...ty...ty 65 00:05:22,319 --> 00:05:24,519 Pojďme tam a promluvme si 66 00:05:25,559 --> 00:05:26,239 Tudy 67 00:05:26,239 --> 00:05:28,399 Všichni používáme tento prsten vyrobený v Rusku 68 00:05:28,399 --> 00:05:29,559 Máte to tady? 69 00:05:29,959 --> 00:05:32,079 My muži rádi používáme hůl. Nepoužíváme prsten 70 00:05:32,399 --> 00:05:34,239 Můžu tě vzít nahoru v sázce 71 00:05:34,239 --> 00:05:35,639 Ale co takhle 72 00:05:35,959 --> 00:05:37,039 rozumím 73 00:05:37,199 --> 00:05:38,599 Vím, jak se s tím vypořádat 74 00:05:38,599 --> 00:05:40,959 To samé jsme udělali minule. Jdeme 75 00:05:41,079 --> 00:05:42,039 Počkej...počkej 76 00:05:42,039 --> 00:05:43,439 Musím něco zvládnout 77 00:05:44,359 --> 00:05:46,759 Dobrý den, parkovací kancelář. Slyšíš mě? 78 00:05:46,759 --> 00:05:48,999 Okamžitě to sundej 79 00:05:48,999 --> 00:05:51,519 Faktura přichází. OK. udělám to 80 00:05:51,639 --> 00:05:54,119 Pamatujte si 206. Faktura přijde. Sakra 81 00:05:54,119 --> 00:05:54,999 Okamžitě to sundej 82 00:05:54,999 --> 00:05:56,959 Ano 83 00:05:58,799 --> 00:06:00,319 Pardon, které je to patro 84 00:06:01,239 --> 00:06:04,679 Nemělo by to být suterén 85 00:06:07,519 --> 00:06:09,079 Ach! Mělo by být vyšší 86 00:06:10,159 --> 00:06:11,999 Oh! Mám to. Ve 2. patře 87 00:06:14,439 --> 00:06:16,599 Je to tam dole v pořádku? Přicházejí policajti. 88 00:06:16,999 --> 00:06:18,279 Hej! Pokud to hned nesundáš 89 00:06:18,279 --> 00:06:20,319 kopnu tě zemřít 90 00:06:21,919 --> 00:06:24,599 omlouvám se! Kdysi jsem tímto způsobem mluvil s policií 91 00:06:24,599 --> 00:06:26,079 Která místnost je správná 92 00:06:26,079 --> 00:06:27,919 Je to poslední 93 00:06:29,399 --> 00:06:30,559 Vaše žena je venku 94 00:06:30,999 --> 00:06:31,759 co 95 00:06:31,759 --> 00:06:32,999 Obleč se, rychle 96 00:06:32,999 --> 00:06:33,759 OK 97 00:06:35,279 --> 00:06:36,239 Nechoď 98 00:06:39,719 --> 00:06:40,559 Oblékněte si kalhoty 99 00:06:40,559 --> 00:06:41,559 Ano 100 00:06:42,719 --> 00:06:43,599 Jednatel Lee. Jednatel Lee 101 00:06:44,519 --> 00:06:45,119 Ano 102 00:06:45,119 --> 00:06:46,159 Přichází...přichází 103 00:06:46,599 --> 00:06:47,479 Slyšíš mě? 104 00:06:47,479 --> 00:06:48,879 Jdi pryč, nech mě to udělat 105 00:06:58,279 --> 00:06:59,719 Moje milá žena 106 00:07:00,999 --> 00:07:02,719 Vy nejste člověk 107 00:07:02,879 --> 00:07:07,639 Jeho nedorozumění. Ne! 108 00:07:08,959 --> 00:07:11,159 Jak by to mohlo být 109 00:07:11,159 --> 00:07:12,399 Pane, pane 110 00:07:12,999 --> 00:07:14,759 Nebij mě do hlavy 111 00:07:14,759 --> 00:07:18,319 Jak by to mohlo být. Líbí se ti muži? 112 00:07:18,319 --> 00:07:19,279 Ano, souhlasím 113 00:07:19,279 --> 00:07:20,519 Jestli to příště zase muži 114 00:07:20,519 --> 00:07:22,079 Budu vás informovat. Takže nemusíte přijít 115 00:07:22,079 --> 00:07:23,319 Je to tak nechutné 116 00:07:23,599 --> 00:07:24,959 Čekám na tebe dole 117 00:07:25,799 --> 00:07:27,039 Buď můj soukromý reportér 118 00:07:27,039 --> 00:07:27,879 Jasně 119 00:07:28,839 --> 00:07:29,759 Dobrý den. 120 00:07:30,279 --> 00:07:31,159 Zaslouží si 121 00:07:33,359 --> 00:07:35,919 Nebij mě do hlavy 122 00:07:43,239 --> 00:07:44,759 Která je lepší 123 00:07:45,199 --> 00:07:46,199 Tenhle 124 00:07:46,399 --> 00:07:48,999 To není dobré. Přestože jsou mořské plody čerstvé 125 00:07:48,999 --> 00:07:50,319 Ostatní jídlo chutná špatně 126 00:07:50,879 --> 00:07:52,279 Ach! Tenhle vypadá dobře 127 00:07:52,639 --> 00:07:55,119 Ryby jsou zde chutné Ale hlavní kuchař je nepřijatelný 128 00:07:58,239 --> 00:07:59,119 Co třeba tenhle 129 00:07:59,119 --> 00:08:00,519 Neříkej to 130 00:08:00,519 --> 00:08:02,759 Nádobí je špinavé a malé Jídlo je studené 131 00:08:02,759 --> 00:08:03,719 Je to jedlé 132 00:08:05,319 --> 00:08:07,599 Podívejte se! Tento je nově otevřený 133 00:08:07,599 --> 00:08:08,359 Vítejte 134 00:08:08,359 --> 00:08:09,239 Jdi se podívat 135 00:08:09,239 --> 00:08:12,119 Neplatíme v hotovosti. Dárky platíme 136 00:08:14,239 --> 00:08:14,959 Leták se záznamníkem 137 00:08:14,959 --> 00:08:16,159 Cestovní leták 138 00:08:16,639 --> 00:08:17,959 Správně. Pamatujte si to. 139 00:08:18,319 --> 00:08:20,719 Znamená to kruh. Znamená to pruh. Znamená to charakter 140 00:08:20,719 --> 00:08:22,959 OK! kruh, pruh, znak 141 00:08:22,959 --> 00:08:23,919 Buďte chytří 142 00:08:23,999 --> 00:08:25,719 "Svatební párty CHUI SIAO" 143 00:08:27,759 --> 00:08:28,719 gratuluji. Vítejte 144 00:08:29,119 --> 00:08:30,359 Podepište se prosím svým jménem 145 00:08:32,559 --> 00:08:33,599 gratuluji 146 00:08:33,599 --> 00:08:34,439 Vítejte 147 00:08:34,439 --> 00:08:36,319 - Prosím, podepište se - Dobře 148 00:08:37,439 --> 00:08:38,519 Prosím poslužte si 149 00:08:38,519 --> 00:08:39,559 OK! OK! díky 150 00:08:41,519 --> 00:08:42,599 nečitelný klikyhák 151 00:08:43,119 --> 00:08:44,159 Jsou ženichovi příbuzní a přátelé 152 00:08:44,519 --> 00:08:45,279 Je to nevěstina 153 00:08:45,279 --> 00:08:49,359 Večeře ještě nezačala 154 00:08:50,919 --> 00:08:53,719 Ahoj! Siu-hai. Proč jdeš tak pozdě 155 00:08:53,719 --> 00:08:55,079 Jsou dopravní zácpy 156 00:08:55,079 --> 00:08:56,399 Co takhle hrát Marjong 157 00:08:57,199 --> 00:08:58,199 Kde je Yeung? 158 00:08:58,199 --> 00:09:00,719 Ó! Yeung. Hraje si tam 159 00:09:00,719 --> 00:09:01,519 Co bychom měli dělat? 160 00:09:01,519 --> 00:09:02,639 Počkáme na dalšího kamaráda 161 00:09:02,639 --> 00:09:04,159 Ping řekl, že přijde pozdě 162 00:09:04,159 --> 00:09:05,319 Pak na něj čekáme 163 00:09:05,319 --> 00:09:07,079 Oh! To nevíš? 164 00:09:07,079 --> 00:09:09,919 Opravdu chci teď hrát. Cítím se strašně špatně 165 00:09:11,799 --> 00:09:14,399 Dobrý den! Chcete si s námi hrát? 166 00:09:16,439 --> 00:09:17,839 Číšníku, dejte mi nějakou žraločí ploutev 167 00:09:17,839 --> 00:09:19,679 Mořská okurka, ušeň a žraločí ploutev 168 00:09:19,719 --> 00:09:20,839 Chceš něco? 169 00:09:20,839 --> 00:09:22,079 Ne, díky 170 00:09:22,079 --> 00:09:22,839 Ne, díky 171 00:09:22,839 --> 00:09:23,879 děkuji 172 00:09:23,879 --> 00:09:24,919 Kolik bychom měli sázet 173 00:09:25,279 --> 00:09:27,919 Možná hrát trochu je lepší 174 00:09:27,919 --> 00:09:31,839 Co takhle 500 $ 1000 3 Ventilátor je minimum 175 00:09:31,839 --> 00:09:33,559 A 38 ventilátorů je maximum co myslíš 176 00:09:33,559 --> 00:09:34,559 Dobře 177 00:09:34,559 --> 00:09:35,839 Dobře 178 00:09:48,959 --> 00:09:49,999 Pět kruhů 179 00:09:49,999 --> 00:09:51,679 Zápas! Vyhrát 180 00:09:51,919 --> 00:09:54,239 Nemáte štěstí 181 00:09:54,639 --> 00:09:57,839 3 Ventilátor 182 00:09:58,319 --> 00:09:59,759 2000 $ prosím 183 00:09:59,759 --> 00:10:00,719 Vytáhněte si peníze 184 00:10:00,719 --> 00:10:02,799 Oh! děkuji 185 00:10:18,799 --> 00:10:20,159 Proužek 186 00:10:21,639 --> 00:10:23,359 Všechno jsou proužky 187 00:10:23,359 --> 00:10:24,559 Zase ty 188 00:10:24,559 --> 00:10:25,279 3 Znovu větrejte 189 00:10:25,279 --> 00:10:27,239 Pojď! Vrať se ti 190 00:10:27,559 --> 00:10:29,039 Vy dva máte dnes večer štěstí 191 00:10:29,039 --> 00:10:30,279 děkuji. Omlouvám se za to 192 00:10:38,479 --> 00:10:39,239 7 znak 193 00:10:39,239 --> 00:10:40,479 Zápas! 194 00:10:41,359 --> 00:10:43,039 Znovu vyhrát 195 00:10:43,159 --> 00:10:44,159 4 Ventilátor 196 00:10:44,599 --> 00:10:46,999 Oh! Mladší jsou lepší 197 00:10:47,199 --> 00:10:48,759 Nejsme vaše protějšky 198 00:10:48,759 --> 00:10:50,119 Mám prostě štěstí 199 00:10:51,399 --> 00:10:52,959 děkuji 200 00:10:53,039 --> 00:10:54,039 Děkuji mnohokrát 201 00:10:55,079 --> 00:10:56,879 děkuji. Nejsem vůbec tak tlustá 202 00:10:59,319 --> 00:11:00,999 Odešli 203 00:11:01,159 --> 00:11:02,359 Promiň, promiň 204 00:11:10,679 --> 00:11:12,479 Je to tak nebezpečné 205 00:11:12,919 --> 00:11:14,759 Ale neboj se, ochráním tě 206 00:11:15,199 --> 00:11:16,079 děkuji 207 00:11:16,079 --> 00:11:16,759 Moje potěšení 208 00:11:16,759 --> 00:11:18,279 Běžel 209 00:11:19,439 --> 00:11:21,359 mami. Ten podvodník, kterého jsme právě porazili 210 00:11:21,359 --> 00:11:22,799 Je zpět se svými pomocníky 211 00:11:23,359 --> 00:11:24,719 Mám ho zabít? 212 00:11:26,879 --> 00:11:28,279 Je to v pohodě 213 00:11:28,359 --> 00:11:29,279 co se stane? 214 00:11:29,279 --> 00:11:30,519 Jdeme dál 215 00:11:30,759 --> 00:11:31,839 Pokračuj 216 00:11:31,839 --> 00:11:33,439 Žádné hraní není horší než cokoliv jiného 217 00:11:33,439 --> 00:11:34,199 Správně 218 00:11:46,479 --> 00:11:51,079 Pět zápasů. Pět zápasů 219 00:11:52,319 --> 00:11:55,039 Pět zápasů. Chcete pět zápasů? 220 00:11:55,759 --> 00:11:56,679 Ne 221 00:11:56,959 --> 00:11:57,999 Pokračuj. 222 00:12:00,079 --> 00:12:02,359 Maminka. Ten parchant sem přivádí desítky lidí 223 00:12:02,359 --> 00:12:03,199 Co teď můžeme dělat? 224 00:12:03,199 --> 00:12:05,919 já hraju. Vy děláte rozhodnutí. 225 00:12:11,199 --> 00:12:14,159 Jak se mladí opovažují tohle udělat. 226 00:12:22,279 --> 00:12:23,199 2 znak 227 00:12:25,759 --> 00:12:26,919 2 znak 228 00:12:36,919 --> 00:12:38,759 Maminka. Pokud nebudeme jednat 229 00:12:38,759 --> 00:12:39,999 Budeme poraženi 230 00:12:40,199 --> 00:12:42,199 Pak zabijte 231 00:12:43,359 --> 00:12:45,159 Ano 232 00:12:47,199 --> 00:12:48,759 Je mnohem jednodušší zabít 233 00:12:52,199 --> 00:12:55,559 Ahoj! Pás tři. Nechceš Strip tři 234 00:12:57,959 --> 00:12:59,039 Ne! Žádný! Žádný! 235 00:12:59,039 --> 00:13:00,599 Jestli ne, tak já 236 00:13:00,599 --> 00:13:02,079 - Podívej! - Měl bys vyhrát 237 00:13:02,079 --> 00:13:02,879 znovu vyhrát 238 00:13:02,879 --> 00:13:05,079 Nemyslí teď 2 znaky 239 00:13:05,079 --> 00:13:06,599 Žádá tě, abys běžel 240 00:13:06,639 --> 00:13:08,959 Oh! Ano, uteč 241 00:13:09,519 --> 00:13:10,479 Přijměte to prosím 242 00:13:12,239 --> 00:13:14,759 Vyděsil jsem tě, mami? 243 00:13:14,959 --> 00:13:15,959 Ne 244 00:13:17,079 --> 00:13:19,359 Velký bratře, peníze se berou zpět 245 00:13:20,719 --> 00:13:21,879 Jsi k ničemu 246 00:13:22,319 --> 00:13:23,799 Využijte tak dlouhou dobu k vyřešení 247 00:13:24,039 --> 00:13:25,559 Skoro to zkazíš 248 00:13:25,559 --> 00:13:26,639 víš? 249 00:13:27,839 --> 00:13:30,719 Mami, tyhle peníze jsou pro tebe 250 00:13:30,799 --> 00:13:32,039 Jsi tak dobrý 251 00:13:32,079 --> 00:13:33,719 Jak se to děje 252 00:13:33,719 --> 00:13:35,479 máš štěstí? prohrál jsem 253 00:13:35,479 --> 00:13:37,519 co? Pak vyhrajete 254 00:13:37,919 --> 00:13:39,239 Jen si trochu vyhraju 255 00:13:41,999 --> 00:13:43,279 Je čas na večeři, pojďme si sednout 256 00:13:43,519 --> 00:13:46,359 Oh! Není potřeba. Můžete sedět u nás 257 00:13:46,519 --> 00:13:47,799 Ne, díky 258 00:13:47,799 --> 00:13:49,319 Vezmu tě tam 259 00:14:00,159 --> 00:14:02,399 Zvracej, kolik jsi toho snědl 260 00:14:06,399 --> 00:14:07,959 Pospěšte si na zvracení 261 00:14:10,919 --> 00:14:12,199 Všechno jídlo, které jsme snědli, bylo vyplivnuté 262 00:14:12,479 --> 00:14:14,039 A co ty, které jsi vyhrál Musíte vyplivnout peníze, které jste vyhráli 263 00:14:15,759 --> 00:14:16,999 Přijímá americký dolar? 264 00:14:17,959 --> 00:14:18,919 Jdi 265 00:14:19,319 --> 00:14:22,199 Vstávej. A vypadni odtud 266 00:14:48,519 --> 00:14:49,839 Opět boj s lidmi 267 00:14:49,879 --> 00:14:51,359 Nechystáte se na párty? 268 00:14:52,839 --> 00:14:54,799 Kolikrát jsem ti říkal, abys byl upřímný 269 00:14:55,079 --> 00:14:56,719 Ale stále máte v úmyslu podvádět 270 00:14:56,719 --> 00:14:58,559 Jednoho dne určitě prohraješ 271 00:14:58,559 --> 00:14:59,759 Myslel sis, že jsi tvůj děda 272 00:14:59,759 --> 00:15:01,559 Král hazardu. Prohrál také král hazardu 273 00:15:01,559 --> 00:15:03,119 Ani ty nejsi maličkost 274 00:15:03,239 --> 00:15:05,239 Dost! Táta. Přestaň prosím 275 00:15:07,879 --> 00:15:09,199 Nezapomeňte si nasadit léky 276 00:15:17,279 --> 00:15:18,559 Král hazardu 277 00:15:20,639 --> 00:15:21,799 Tvůj vnuk je škádlen 278 00:15:21,799 --> 00:15:23,039 A je ti to jedno 279 00:15:24,879 --> 00:15:26,359 Kdo jsi, sakra 280 00:15:26,359 --> 00:15:28,479 Jako interphone. Kdo tě zrodil 281 00:15:31,479 --> 00:15:33,079 Ani nám nenechal nějaké peníze 282 00:15:33,079 --> 00:15:35,639 Ublížil jsi třem generacím, sakra 283 00:15:41,559 --> 00:15:42,599 podivín 284 00:15:43,639 --> 00:15:45,559 jestli mě znovu biješ do hlavy, vypadnu s tebou 285 00:16:09,919 --> 00:16:11,759 Prosím, vyzvedněte pro mě zavazadla 286 00:16:14,119 --> 00:16:14,799 Ano 287 00:16:14,799 --> 00:16:15,719 co to děláš? 288 00:16:15,719 --> 00:16:17,719 Myslel jsem, že jste parkovací důstojník 289 00:16:17,799 --> 00:16:19,879 je mi to líto. Ano, jsem parkovací důstojník 290 00:16:20,199 --> 00:16:21,119 je mi to moc líto 291 00:16:23,119 --> 00:16:24,599 Nejprve půjdeme dovnitř 292 00:16:28,479 --> 00:16:31,519 Zapomeň na to. Úspěšná žena tě nebude mít ráda 293 00:16:31,519 --> 00:16:32,959 Je tady, aby se zabývala podnikáním 294 00:16:33,159 --> 00:16:36,119 Podívej se na sebe, jak jsi tlustá 295 00:16:36,119 --> 00:16:37,439 Beru klíč 296 00:16:55,079 --> 00:16:56,919 OK! Jdeme 297 00:17:03,999 --> 00:17:07,639 Jednosměrná jízdenka 298 00:17:08,359 --> 00:17:10,639 Ahoj! Nehádejte slepě před jakýmkoli důkazem 299 00:17:11,039 --> 00:17:12,839 Přichází za obchodem 300 00:17:12,839 --> 00:17:14,199 Možná jsou to bratři a sestry 301 00:17:14,199 --> 00:17:16,199 Možná je jeho učitelkou angličtiny 302 00:17:16,199 --> 00:17:18,759 Prostitutka, uvolněná žena Můžu se vsadit na všechno, co ona není 303 00:17:18,999 --> 00:17:19,799 OK! Sto dolarů 304 00:17:19,799 --> 00:17:20,839 OK! Podívejme se 305 00:17:23,839 --> 00:17:27,759 Pane, vložil jsem svou smlouvu do zavazadla 306 00:17:27,759 --> 00:17:30,519 Můžeš to vzít za mě. Potřebuji to hned 307 00:17:30,519 --> 00:17:31,399 OK 308 00:17:35,959 --> 00:17:39,519 Jednosměrná jízdenka 309 00:17:39,519 --> 00:17:40,719 Vyhrál jsem sto dolarů 310 00:17:44,959 --> 00:17:46,999 Slečno, kde máte smlouvu? 311 00:17:47,039 --> 00:17:48,159 Skoro převracím auto Ale nepodařilo se to najít 312 00:17:48,159 --> 00:17:49,439 - Ne - Udělal jsi nějakou chybu? 313 00:17:49,439 --> 00:17:50,399 Nechte mě najít sám 314 00:17:53,799 --> 00:17:54,719 Ahoj! děkuji 315 00:17:57,679 --> 00:17:59,159 Ahoj! Hej! Hej! Viděl jsi tu ženu? 316 00:17:59,279 --> 00:18:00,239 já... 317 00:18:01,719 --> 00:18:02,919 Moje auto 318 00:18:05,079 --> 00:18:06,079 Čemu se směješ 319 00:18:06,079 --> 00:18:07,359 Zatímco jsem se koupal 320 00:18:07,359 --> 00:18:08,839 Ta žena mi ukradla hodinky a také peněženku 321 00:18:08,839 --> 00:18:09,879 A teď i moje auto 322 00:18:09,879 --> 00:18:10,759 Nezlobte se. co se děje 323 00:18:10,759 --> 00:18:13,359 co se děje Podívejte se na své zaměstnance 324 00:18:13,479 --> 00:18:14,959 Nechat ostatní řídit moje auto 325 00:18:14,959 --> 00:18:17,039 Věříš, že ti vypálím hotel? 326 00:18:17,839 --> 00:18:19,879 Jsi hloupý? 327 00:18:20,479 --> 00:18:21,919 Dala mi kartu do auta 328 00:18:22,279 --> 00:18:24,399 Každopádně auto jste ztratili 329 00:18:24,679 --> 00:18:25,719 Je to tvoje chyba 330 00:18:25,719 --> 00:18:26,799 Okamžitě se omluvte 331 00:18:28,719 --> 00:18:30,799 Ty starý plešatý muži. Nebijte mě 332 00:18:31,999 --> 00:18:33,079 Teď rezignuji 333 00:18:33,799 --> 00:18:34,919 Taky rezignuji 334 00:18:35,359 --> 00:18:37,319 Nenech mě už tě vidět 335 00:18:48,639 --> 00:18:49,999 Tak brzy mimo službu 336 00:18:50,039 --> 00:18:50,999 Ano 337 00:18:51,519 --> 00:18:53,359 co se děje? Není co dělat 338 00:18:54,199 --> 00:18:56,119 Už netřeba dělat 339 00:18:56,479 --> 00:18:57,439 Dal jsem výpověď v práci 340 00:18:57,439 --> 00:18:59,919 Odstoupil? Vybrat peníze a zaplatit nájem 341 00:18:59,919 --> 00:19:02,279 Jaký druh pronájmu? Řekl jsem, že rezignuji. 342 00:19:03,039 --> 00:19:04,559 Byl plat vydán 343 00:19:04,679 --> 00:19:06,119 Ne 344 00:19:06,799 --> 00:19:08,199 Jak ne 345 00:19:10,439 --> 00:19:12,959 Ach! Táta. Ušetřeme peníze pro podnikatelský záměr 346 00:19:14,359 --> 00:19:16,879 Mám úžasný plán 347 00:19:17,199 --> 00:19:19,559 Tati, půjč mi 50 000 dolarů. 348 00:19:19,559 --> 00:19:21,519 Jaký úžasný nápad 349 00:19:21,799 --> 00:19:23,879 Nejprve musíme najít nějaké partnery 350 00:19:23,879 --> 00:19:25,959 Získám 20 partnerů na provozování cukrárny 351 00:19:26,399 --> 00:19:27,559 20 partnerů 352 00:19:27,559 --> 00:19:28,959 Každý zabírá poloviční zásoby 353 00:19:29,079 --> 00:19:31,599 Půl na půl, 100 000 dolarů za akcii 354 00:19:31,599 --> 00:19:33,199 Každý musí získat 50 000 dolarů 355 00:19:33,199 --> 00:19:35,879 a 20 partnerů může získat 1 000 000 $ 356 00:19:35,999 --> 00:19:37,679 Když má podnik deficit 357 00:19:37,679 --> 00:19:39,199 Obchod okamžitě zavřu 358 00:19:39,199 --> 00:19:41,839 Promluvím si o tom se svými partnery Přišel jsem o všechny peníze 359 00:19:42,039 --> 00:19:43,559 je to tak skvělé 360 00:19:43,759 --> 00:19:46,039 Věřím mnohým v Hong Kongu jsou tento druh lidí 361 00:19:46,039 --> 00:19:47,679 Co když to přináší zisk 362 00:19:48,359 --> 00:19:51,119 Vydělávat na podnikání je příliš těžké A mnohem snazší mít deficit 363 00:19:51,119 --> 00:19:53,239 Mohu dát nějaké šváby do obchodu 364 00:19:53,239 --> 00:19:55,319 A umožnit gangu házet bomby 365 00:19:55,319 --> 00:19:56,959 Není možné obchod nezavřít 366 00:19:56,999 --> 00:19:58,519 Nevydělávám peníze od partnerů 367 00:19:58,519 --> 00:20:00,959 Vydělává jiné peníze. co myslíš 368 00:20:00,999 --> 00:20:02,319 Špatný chlap 369 00:20:02,319 --> 00:20:05,239 Nikdy se neučte správně Ale chovej se jako tvůj děda. Podvádění 370 00:20:05,239 --> 00:20:06,359 Jsi k ničemu 371 00:20:08,239 --> 00:20:10,559 Tati, už jsem věděl, jak děda zemřel 372 00:20:10,559 --> 00:20:12,999 Není třeba brát noviny Viděl jsem to několikrát 373 00:20:12,999 --> 00:20:15,439 Co znamená Gambling King Znamená to být zabit ve volné přírodě 374 00:20:15,439 --> 00:20:17,719 Podívejte se na to! 375 00:20:17,719 --> 00:20:19,679 Je to všechno pro vaši dobrotu Věnujte se prosím své správné práci 376 00:20:19,679 --> 00:20:20,839 víš? 377 00:20:24,119 --> 00:20:25,959 Prosím, ukliďte mi noviny 378 00:20:34,719 --> 00:20:36,999 Sobectví! Král hazardu? Hovno! 379 00:20:36,999 --> 00:20:39,479 Nejsi laskavý, když jsi naživu Takže byste měli mít odplatu 380 00:20:55,559 --> 00:20:57,439 Ten malý blázen má konečně pravdu 381 00:20:57,639 --> 00:20:58,999 A dokonce stál celou noc 382 00:21:00,319 --> 00:21:01,599 Ahoj! Probuď se 383 00:21:01,799 --> 00:21:02,999 Nebij mě do hlavy 384 00:21:02,999 --> 00:21:04,159 Já tě nebiju 385 00:21:04,519 --> 00:21:06,439 Plán cukrárny nebude fungovat 386 00:21:06,519 --> 00:21:07,799 Pokud je jen jeden partner dostatečně chytrý 387 00:21:07,799 --> 00:21:09,039 Odejde, až dostane nějaké peníze 388 00:21:09,039 --> 00:21:10,119 Tady je 2000 dolarů 389 00:21:10,239 --> 00:21:11,799 Vezměte to. Prosím, najděte si novou práci 390 00:21:12,119 --> 00:21:13,319 Musíte se vrátit 391 00:21:13,319 --> 00:21:14,519 Teď jdu ven 392 00:21:17,879 --> 00:21:18,959 někdy na mě nadávat 393 00:21:18,999 --> 00:21:21,199 někdy se o mě starej. Blázen 394 00:21:21,719 --> 00:21:22,799 Blázen! to jsem já? 395 00:21:22,999 --> 00:21:24,199 Blázen měnit postoj 396 00:21:24,879 --> 00:21:25,919 Velký 397 00:21:26,159 --> 00:21:27,199 Ukázal jsi ruku 398 00:21:27,399 --> 00:21:28,519 Záleží na tomto kole 399 00:21:28,999 --> 00:21:31,839 Otevřít. 2 Jedna a tři 400 00:21:31,879 --> 00:21:33,319 Řekl jsem ti to 401 00:21:33,319 --> 00:21:34,879 ztraceno 402 00:21:35,079 --> 00:21:35,999 Jdi pryč 403 00:21:36,319 --> 00:21:37,279 Na shledanou 404 00:21:38,639 --> 00:21:39,799 Ahoj! Dej mi cigaretu 405 00:21:39,879 --> 00:21:41,039 Znovu prosit o cigaretu 406 00:21:41,039 --> 00:21:42,679 Dnes jste toho vzali tolik 407 00:21:42,679 --> 00:21:44,639 Dnes jsem ztratil příliš mnoho. Dej mi, prosím 408 00:21:44,919 --> 00:21:46,199 Vždy být takový 409 00:21:46,199 --> 00:21:47,439 Neříkej to 410 00:21:47,439 --> 00:21:48,759 Zapomněl jsi na mou laskavost? 411 00:21:49,039 --> 00:21:50,799 Co si mám koupit tentokrát 412 00:21:51,359 --> 00:21:52,439 Kupte si bankéře 413 00:21:55,799 --> 00:21:56,799 OK! Koupím 100 000 dolarů bankéře pro pana Wonga 414 00:21:57,359 --> 00:21:58,239 Ach! Vyhrávám 415 00:21:58,479 --> 00:22:00,079 Je to skvělé 416 00:22:01,999 --> 00:22:03,119 Tyhle jsou tvoje 417 00:22:03,639 --> 00:22:04,719 Proč? 418 00:22:04,719 --> 00:22:05,839 zapomněl jsi? 419 00:22:05,839 --> 00:22:09,639 Řekl jsem, že jsem to pro tebe právě teď koupil Koupil jsem to jen pro tebe 420 00:22:09,759 --> 00:22:10,359 Opravdu 421 00:22:10,359 --> 00:22:12,679 Ano! Řekl, že ti to koupil 422 00:22:13,639 --> 00:22:16,239 Páni! to nevím Znamená to, že mi dokonce necháš peníze 423 00:22:16,399 --> 00:22:18,079 Děkuji mnohokrát 424 00:22:18,079 --> 00:22:19,279 Jsou tak mazaní 425 00:22:19,319 --> 00:22:20,959 Tentokrát kupujeme boxer znovu 426 00:22:20,959 --> 00:22:22,559 Pane Chu, váš XO 427 00:22:23,359 --> 00:22:25,199 Páni! Tak velký králík 428 00:22:25,399 --> 00:22:26,879 Králík, tipy 429 00:22:26,879 --> 00:22:27,999 děkuji 430 00:22:28,719 --> 00:22:29,599 Je to tak legrační 431 00:22:29,599 --> 00:22:30,879 na co koukáš Podívejte se na svou matku 432 00:22:32,599 --> 00:22:33,959 Moje matka je větší než její 433 00:22:35,599 --> 00:22:36,879 Skutečná buclatost 434 00:22:41,759 --> 00:22:42,999 Co takhle si zahrát tohle 435 00:22:43,999 --> 00:22:45,119 - Prosím, posaďte se - Děkuji 436 00:22:49,639 --> 00:22:50,759 Stalo by se něco divadelního 437 00:22:50,879 --> 00:22:52,119 Pro tebe 438 00:22:52,119 --> 00:22:53,119 děkuji 439 00:22:56,719 --> 00:22:58,039 Ta žena je opravdu atraktivní 440 00:22:58,399 --> 00:22:59,599 Co si mám koupit bankéře 441 00:22:59,599 --> 00:23:00,799 Dobře 442 00:23:00,799 --> 00:23:03,559 "Čekám na tebe na starém místě." 443 00:23:04,559 --> 00:23:06,479 Hej! Prosím, vezměte auto ven 444 00:23:06,479 --> 00:23:07,319 nemám peníze 445 00:23:07,319 --> 00:23:08,239 Ahoj! Buďte rychlí 446 00:23:10,719 --> 00:23:11,679 Oh! Škoda 447 00:23:11,999 --> 00:23:12,879 Ztratila jsem rtěnku 448 00:23:12,879 --> 00:23:14,479 Rtěnka nevadí 449 00:23:15,039 --> 00:23:16,439 Ach! Možná bych to nechal na tvém autě 450 00:23:16,479 --> 00:23:17,479 - Na autě - Kde jsou klíče 451 00:23:17,479 --> 00:23:18,279 co chceš? 452 00:23:18,279 --> 00:23:19,759 - Nechoď pryč. Dej mi prosím - Vrátím se velmi brzy. 453 00:23:19,759 --> 00:23:21,239 OK! Vrať se brzy 454 00:23:21,239 --> 00:23:22,199 Ano 455 00:23:22,679 --> 00:23:24,119 Všechny ženy touží po kráse 456 00:23:34,919 --> 00:23:37,079 Prosím, následujte to auto 457 00:23:37,439 --> 00:23:38,319 Ahoj! Máte peníze? 458 00:23:38,319 --> 00:23:39,239 Nebojte se 459 00:23:51,079 --> 00:23:52,279 Zastávka! Zastávka! Zastávka! 460 00:23:54,039 --> 00:23:55,199 Tady je jen jeden způsob 461 00:23:55,599 --> 00:23:57,679 8 balíčků cigaret stojí 100 dolarů Není třeba měnit 462 00:23:57,719 --> 00:23:58,919 Pane, já nekouřím 463 00:23:59,439 --> 00:24:00,759 Pořád mi dlužíš 5 dolarů 464 00:24:28,879 --> 00:24:30,479 Ahoj! Slečna Lily je tak chytrá 465 00:24:32,079 --> 00:24:34,319 Jsi hloupá jako prase, ale rozkošná 466 00:24:35,879 --> 00:24:36,919 Pojď 467 00:24:40,559 --> 00:24:41,639 Proč jsi tak zoufalý? 468 00:24:41,639 --> 00:24:43,319 Tento měsíc je již osmý 469 00:24:43,999 --> 00:24:46,039 Moje máma je nemocná a musí zůstat v nemocnici 470 00:24:46,319 --> 00:24:48,079 Vaše peníze stačí na otevření nemocnice 471 00:24:49,519 --> 00:24:50,599 Je příjemné s vámi spolupracovat 472 00:24:53,039 --> 00:24:54,399 Vystupte z auta 473 00:25:19,359 --> 00:25:20,799 Takto se šetří 474 00:25:25,919 --> 00:25:27,719 Děvko, musíš si mě všímat 475 00:25:37,159 --> 00:25:38,719 Ha Ha! Všechno jsem viděl 476 00:25:38,959 --> 00:25:40,799 Slyšeli jste, že pozorovatelé zákona mají akcie? 477 00:25:40,799 --> 00:25:45,279 Půl na půl. Každá má polovinu 478 00:25:46,839 --> 00:25:48,319 Ahoj! Nesnáším bití žen 479 00:25:52,599 --> 00:25:53,839 Obsluha obsluhy 480 00:25:54,079 --> 00:25:56,719 Nerad se dělím s ostatními 481 00:25:57,839 --> 00:25:58,799 Ohnout se 482 00:25:58,799 --> 00:25:59,719 Žádný problém 483 00:26:07,919 --> 00:26:09,399 Je to pro vás falešné 484 00:26:13,159 --> 00:26:14,439 Zatracený hovno 485 00:26:14,439 --> 00:26:16,399 Nedovol, abych tě znovu viděl, děvko 486 00:26:17,199 --> 00:26:19,239 Dnes bych vám rád představil naše nové kolegy 487 00:26:19,439 --> 00:26:20,599 To by sis měl pamatovat 488 00:26:20,599 --> 00:26:22,799 není zde povolen hazard 489 00:26:22,839 --> 00:26:23,799 já vím 490 00:26:24,639 --> 00:26:26,639 Dokážete odhadnout pohlaví dalšího řidiče? 491 00:26:26,799 --> 00:26:27,719 Možná ženský 492 00:26:27,879 --> 00:26:30,199 Myslím, že je to mužské. Hej! Vsaďte 50 dolarů 493 00:26:30,359 --> 00:26:32,999 Žádný! Alespoň 100 dolarů, ne? 494 00:26:32,999 --> 00:26:34,439 - Jasně - Dobře 495 00:26:34,439 --> 00:26:35,639 Děkuji, pane. Děkuji za vaše dary. 496 00:26:39,399 --> 00:26:40,519 Prosím, počkejte chvíli, pane 497 00:26:40,799 --> 00:26:42,839 Bohatý šéf musí ještě pět tipů 498 00:26:52,279 --> 00:26:53,319 Žádné tipy 499 00:26:55,439 --> 00:26:56,599 Penny pinč 500 00:26:57,679 --> 00:26:58,759 Přichází velký šéf 501 00:27:00,039 --> 00:27:00,999 jsi šťastný? 502 00:27:00,999 --> 00:27:01,959 Prosím vstaňte 503 00:27:03,839 --> 00:27:05,599 Když přijdou hosté, musíte pomoci 504 00:27:05,599 --> 00:27:07,199 Přichází host. Jdi mu pomoct 505 00:27:11,999 --> 00:27:12,999 Pojď 506 00:27:13,119 --> 00:27:14,679 Ona je opravdu mountebank. 507 00:27:15,719 --> 00:27:16,839 Ona je opravdu mountebank 508 00:27:16,839 --> 00:27:17,999 Jste tak laskav. A dokonce mi kupte tolik oblečení 509 00:27:18,039 --> 00:27:20,519 Udělejme promítání v místnosti Udělám vám krásné fotky 510 00:27:20,519 --> 00:27:21,439 A doporučit vás hereckým firmám 511 00:27:21,439 --> 00:27:23,279 Skvělé! Moc se mi líbí herectví 512 00:27:23,399 --> 00:27:24,879 To je dobrý! Jdeme 513 00:27:24,999 --> 00:27:26,719 Podívejme se na SPZ 514 00:27:28,399 --> 00:27:30,039 Nech mě to udělat 515 00:27:30,719 --> 00:27:32,439 Buggy! Předstírání pilnosti 516 00:27:38,559 --> 00:27:40,159 Nejprve zničte olejovou nádrž 517 00:27:47,279 --> 00:27:48,199 odklepnout 518 00:27:48,199 --> 00:27:50,839 Ahoj! Chvíli počkejte Duplikujte mi prosím klíč 519 00:27:52,319 --> 00:27:53,279 splnit 520 00:27:53,279 --> 00:27:54,359 Velmi dlouho 521 00:27:55,039 --> 00:27:56,239 Parkuje přes noc 522 00:27:56,239 --> 00:27:56,999 OK 523 00:27:58,679 --> 00:27:59,799 Vezměte si auto, prosím 524 00:28:04,799 --> 00:28:05,799 slečno 525 00:28:07,559 --> 00:28:08,639 děkuji 526 00:28:16,559 --> 00:28:17,679 Následuj ji 527 00:28:22,839 --> 00:28:25,159 Podpatkujte ji. Zdá se, že je umytá 528 00:28:30,519 --> 00:28:31,679 Olej je spotřebovaný 529 00:28:33,359 --> 00:28:35,159 Stalo by se něco divadelního 530 00:28:37,479 --> 00:28:38,519 Nech mě se nejdřív schovat 531 00:28:42,479 --> 00:28:44,359 OK. Mohu vám pomoci slečno 532 00:28:44,439 --> 00:28:45,799 V autě mi dochází olej 533 00:28:45,959 --> 00:28:47,039 Oh! Chápu 534 00:28:49,639 --> 00:28:50,879 Co se děje, slečno 535 00:28:51,119 --> 00:28:53,319 Olej se spotřeboval Zatímco ještě zbývá půl cesty 536 00:28:53,599 --> 00:28:55,199 Žádný olej, je to dost jednoduché 537 00:28:56,159 --> 00:28:58,479 Pane, mohl byste pomoci koupit olej pro tuto dámu 538 00:28:58,679 --> 00:29:00,079 Jasně 539 00:29:00,239 --> 00:29:01,879 Vidíš, řekl jsem to tak jednoduše 540 00:29:01,919 --> 00:29:03,639 Ale buďte rychlí. Neovlivňovat provoz 541 00:29:10,639 --> 00:29:11,959 Máš štěstí, že jsi mě potkal 542 00:29:28,159 --> 00:29:29,079 Nehýbej se 543 00:29:33,039 --> 00:29:34,239 Na shledanou 544 00:29:45,239 --> 00:29:46,359 Jak to, že je to muž 545 00:29:57,359 --> 00:29:58,399 Jděte tam 546 00:30:03,879 --> 00:30:05,599 Slečna lily je tak chytrá 547 00:30:08,119 --> 00:30:09,919 Jsi hloupá jako prase, ale milá 548 00:30:11,399 --> 00:30:13,199 Znáte tajný signál 549 00:30:13,359 --> 00:30:15,919 Správně! Slečna nemohla přijít jako její matka trpí kardiomyopatií 550 00:30:15,919 --> 00:30:16,919 Nemůže přijít 551 00:30:16,919 --> 00:30:18,639 A tak jsem přišel jejím jménem 552 00:30:18,799 --> 00:30:21,079 Prosím pošlete mi pozdrav Požádal ji, aby počkala měsíc 553 00:30:21,079 --> 00:30:22,359 A pak bude vše v pořádku 554 00:30:22,359 --> 00:30:23,319 OK 555 00:30:25,719 --> 00:30:27,199 Ještě jsem neposlal pozdrav tvé mámě 556 00:30:30,559 --> 00:30:33,279 Zatracený hovno. Odvážil ses mi ukrást auto 557 00:30:33,279 --> 00:30:34,159 To nejsem já 558 00:30:34,159 --> 00:30:35,719 A dokonce i můj podpásovka 559 00:30:36,079 --> 00:30:37,759 Tentokrát jsem byl naštěstí informován 560 00:30:38,479 --> 00:30:42,079 Ty hovno! Ani se ujistit čí to auto je, než ho ukradli 561 00:30:42,079 --> 00:30:43,559 Ukradněte všechna auta bez vyšetřování 562 00:30:43,799 --> 00:30:45,439 Ty si sakra troufáš řídit můj byznys 563 00:30:45,559 --> 00:30:46,919 Vypadáš mocně 564 00:30:50,159 --> 00:30:50,919 Hej...pronásleduj ho 565 00:30:50,919 --> 00:30:51,799 Chyťte ho 566 00:30:54,199 --> 00:30:55,919 Zabijte toho hajzla 567 00:30:55,999 --> 00:30:57,399 Neutíkej 568 00:31:00,719 --> 00:31:02,239 Přestaň 569 00:31:02,879 --> 00:31:04,279 Nastupte do auta. Nastupte do auta. 570 00:31:04,799 --> 00:31:06,199 Nechoď pryč 571 00:31:06,839 --> 00:31:07,959 Na shledanou 572 00:31:14,039 --> 00:31:15,039 Podívejte se, kam byste mohli jít 573 00:31:15,039 --> 00:31:16,319 Nastartujte auto a nabourejte je 574 00:31:18,199 --> 00:31:19,279 Nemohu to obsluhovat 575 00:31:22,959 --> 00:31:26,119 Neutíkej 576 00:31:45,479 --> 00:31:46,239 Spustit 577 00:31:46,719 --> 00:31:47,599 Následujte je 578 00:31:47,599 --> 00:31:49,479 Neutíkej. Zastávka. 579 00:32:08,479 --> 00:32:09,799 Siu-hon 580 00:32:16,679 --> 00:32:17,679 Nech toho 581 00:32:18,959 --> 00:32:19,959 Přestaň 582 00:32:20,999 --> 00:32:21,959 Pojď 583 00:32:27,199 --> 00:32:28,319 Nehýbej se 584 00:32:29,079 --> 00:32:30,599 Zatracený hovno 585 00:32:30,679 --> 00:32:33,279 Minule jsi ukradl auto A tentokrát ještě jeden 586 00:32:33,319 --> 00:32:35,039 Potřebuji milion dolarů na výkupné 587 00:32:35,519 --> 00:32:36,279 Oh! já... 588 00:32:38,919 --> 00:32:40,639 Jeho rohovka je pěkná 589 00:32:41,399 --> 00:32:42,399 Nedělej to 590 00:32:43,839 --> 00:32:46,279 Ledviny jsou také v pořádku V tuto chvíli nefrčí 591 00:32:46,879 --> 00:32:49,719 Pokud neobdržím peníze do 3 dnů zabiju ho 592 00:32:49,919 --> 00:32:50,839 Siu-hon 593 00:32:51,639 --> 00:32:52,439 Jdi 594 00:32:52,439 --> 00:32:54,479 V Hong Kongu je snadné vydělat milion 595 00:32:54,479 --> 00:32:55,839 V Central je tolik obchodů se zlatem 596 00:32:56,039 --> 00:32:57,639 Mysli sám, Fatso 597 00:33:28,319 --> 00:33:29,519 Zaplať své jízdné, Fatso 598 00:33:31,599 --> 00:33:34,519 kdo jsi Pokud nemáte peníze, jeďte MHD 599 00:33:36,999 --> 00:33:38,039 Neříkej mi to 600 00:33:52,199 --> 00:33:54,119 Leslie Cheung, pojď sem 601 00:34:17,599 --> 00:34:19,879 Prosím, jděte do Jordonu 602 00:34:20,439 --> 00:34:21,479 Ach? kam jdeš 603 00:34:21,679 --> 00:34:23,679 Jordon 604 00:34:23,919 --> 00:34:25,679 Prosím, mluvte hlasitěji 605 00:35:23,439 --> 00:35:26,479 Přestaň. Chci vystoupit 606 00:35:28,799 --> 00:35:30,719 Změna na peníze 607 00:35:36,759 --> 00:35:39,199 To je tisícovka 608 00:35:45,399 --> 00:35:46,559 děkuji 609 00:35:50,399 --> 00:35:51,479 co se děje? 610 00:35:52,359 --> 00:35:53,879 Duch 611 00:35:57,119 --> 00:35:58,239 Je černý pasažér 612 00:35:58,399 --> 00:36:00,439 Není to člověk, ale duch 613 00:36:00,559 --> 00:36:01,679 - Přestaň! - Nehýbej se 614 00:36:22,479 --> 00:36:23,719 - Tudy - Jdi 615 00:36:34,359 --> 00:36:35,959 - Kdo? - Nehýbej se 616 00:36:36,759 --> 00:36:37,839 Policie 617 00:36:39,359 --> 00:36:40,439 Ach! Duch 618 00:36:40,999 --> 00:36:43,199 Duch! Mám takový strach 619 00:36:43,999 --> 00:36:45,319 Možná je lepší střílet 620 00:36:45,719 --> 00:36:46,559 Dobře 621 00:36:57,799 --> 00:36:58,879 Duch 622 00:37:07,479 --> 00:37:10,719 Duchu, dokonce jsem vlkodlak, haha 623 00:37:20,199 --> 00:37:21,679 Hung-Gao 624 00:37:23,439 --> 00:37:25,599 Oh! Tady se schovával ty psí starče 625 00:37:26,439 --> 00:37:28,239 Otevřete své stárnoucí oči 626 00:37:28,239 --> 00:37:31,759 Podívejte se na svého jediného vnuka 627 00:37:33,959 --> 00:37:35,879 Jak jsem teď nešťastný Jestli jsi předtím udělal něco zlého 628 00:37:36,119 --> 00:37:37,799 Ničíš nám všechny životy 629 00:37:37,999 --> 00:37:40,679 Od narození jsem neprožila dobrý den 630 00:37:40,679 --> 00:37:43,039 Jiné vlastnosti mohly být použity pro dynastie 631 00:37:43,039 --> 00:37:43,879 vy 632 00:37:45,319 --> 00:37:47,879 Dokonce i Ng-tung se narodil, aby byl bohatý 633 00:37:48,559 --> 00:37:51,359 Proč mají ostatní dobrý osud Ale ten můj je tak zoufalý 634 00:37:51,359 --> 00:37:52,359 Já sakra 635 00:37:52,999 --> 00:37:56,079 co se děje? co pláčeš? Choval jsem se k tobě nespravedlivě? 636 00:37:56,159 --> 00:37:58,919 Nemám peníze na záchranu Siu-hona 637 00:37:58,959 --> 00:38:00,959 Raději mě zabijte 638 00:38:02,199 --> 00:38:03,159 Pomoc 639 00:38:04,919 --> 00:38:06,239 Nebij mě do hlavy 640 00:38:06,919 --> 00:38:09,039 Pomoc 641 00:38:11,279 --> 00:38:13,959 Pomoc 642 00:38:25,639 --> 00:38:27,039 Jaká je vaše nová práce? 643 00:38:29,279 --> 00:38:30,399 Nic zvláštního 644 00:38:33,279 --> 00:38:34,639 Vždy je těžké vydělat si na živobytí 645 00:38:34,759 --> 00:38:36,399 Dovolte mi ohřát vám polévku 646 00:38:38,839 --> 00:38:39,919 Pojď to vypij 647 00:38:40,199 --> 00:38:41,119 Nechci to pít 648 00:38:41,119 --> 00:38:43,319 Vařil jsem to hodiny. Stačí trochu pít 649 00:38:43,479 --> 00:38:44,439 Ne 650 00:38:49,519 --> 00:38:51,319 Špatný chlap. Proč se tak často zlobíš 651 00:38:51,439 --> 00:38:53,239 Jsi blázen 652 00:39:03,439 --> 00:39:04,599 Zvláštní síla 653 00:39:11,799 --> 00:39:12,799 Špatný chlap 654 00:39:14,239 --> 00:39:15,959 Špatný chlap 655 00:39:15,959 --> 00:39:17,319 Nebij mě do hlavy 656 00:39:19,719 --> 00:39:21,479 Je lepší pěstovat zvíře než vy 657 00:39:25,039 --> 00:39:26,439 Pusťte se 658 00:39:45,919 --> 00:39:46,919 otec 659 00:39:50,279 --> 00:39:51,719 Duch 660 00:39:58,759 --> 00:39:59,879 otec 661 00:40:00,079 --> 00:40:01,439 Znáte toho malého brouka? 662 00:40:04,559 --> 00:40:06,359 Malý brouk. Pojďte a poklekněte 663 00:40:10,639 --> 00:40:12,719 Ty jsi ten nehodný potomek 664 00:40:12,719 --> 00:40:14,919 Kopl jsi do mé hrobky. A dokonce na mě plival 665 00:40:14,919 --> 00:40:16,479 Byl jsem tebou vyřazen 666 00:40:16,599 --> 00:40:18,799 Obviněný! Dokonce i tvůj děda ti nadává 667 00:40:18,799 --> 00:40:20,039 Je to pro vaši dobrotu, abyste si bili hlavu 668 00:40:20,039 --> 00:40:21,399 Kdy 669 00:40:21,439 --> 00:40:22,599 Jak jsi jeho otcem? 670 00:40:22,639 --> 00:40:24,239 Nedovolím, aby mě navštívil můj vnuk 671 00:40:25,639 --> 00:40:27,479 Nechci, aby následoval tvé kroky 672 00:40:27,479 --> 00:40:29,399 Drž hubu! Jsem zlý? 673 00:40:29,399 --> 00:40:32,119 Nejsem ani zloděj, ani lupič Bral jsem bohatým, abych zachránil chudé 674 00:40:32,879 --> 00:40:33,839 Podívejte se! 675 00:40:33,839 --> 00:40:36,439 Když jsem byl naživu. Všichni mi žehná 676 00:40:36,439 --> 00:40:38,479 Filantrop Hung-Gao 677 00:40:38,679 --> 00:40:41,439 Co mi můžeš sdělit, dědečku 678 00:40:41,559 --> 00:40:42,159 Nauč mě slušnosti 679 00:40:42,159 --> 00:40:43,319 Malý broku, drž hubu 680 00:40:43,319 --> 00:40:45,039 Velký brocku, ty taky mlč 681 00:40:45,239 --> 00:40:47,199 Neustále mě pomlouváš před mým vnukem 682 00:40:47,199 --> 00:40:48,479 Je toho všeho dost 683 00:40:48,719 --> 00:40:49,599 Podívej 684 00:40:49,599 --> 00:40:51,839 Dokonce mi sloužíš s těmito elektrickými kadidelnicemi 685 00:40:51,839 --> 00:40:53,399 Nemám co jíst 686 00:40:53,639 --> 00:40:54,959 Ano! 687 00:40:54,999 --> 00:40:56,839 Na stole jablka a pomeranče všechny jsou z plastu, dědečku 688 00:40:56,839 --> 00:40:59,239 Malý brouk 689 00:40:59,359 --> 00:41:01,679 Přestaň! Nebijte mého vnuka 690 00:41:01,679 --> 00:41:03,239 Choval se k tobě nespravedlivě? 691 00:41:03,319 --> 00:41:05,759 Buďte laskaví, prosím Nikdo se o mě nebude starat, pokud zemře 692 00:41:05,879 --> 00:41:08,079 Můžeš mě porazit, otče 693 00:41:08,199 --> 00:41:09,799 Ale tenhle malý brouk bych měl učit já 694 00:41:10,039 --> 00:41:11,759 Vím, že nejsem úspěšný 695 00:41:11,759 --> 00:41:13,279 Byl jsem léta pošťákem 696 00:41:13,359 --> 00:41:15,559 Ale jsem upřímný. A jsem spokojený se svým životem 697 00:41:15,559 --> 00:41:18,039 Nechci, aby můj syn podváděl za to, že žiješ jako ty 698 00:41:18,519 --> 00:41:19,879 A na konci neměl nic 699 00:41:19,879 --> 00:41:21,559 Radši se vrať, otče 700 00:41:29,639 --> 00:41:31,079 Od té doby, co jsem tady 701 00:41:31,319 --> 00:41:33,079 Musím něco řešit 702 00:41:33,319 --> 00:41:35,079 Možná potřebuji pomoc od vnuka 703 00:41:35,799 --> 00:41:37,919 Jsi ochoten mě učit, dědečku 704 00:41:37,959 --> 00:41:39,519 Záleží na vašem potenciálu 705 00:41:41,679 --> 00:41:42,759 otec 706 00:41:46,439 --> 00:41:48,479 To je skvělé! Děda souhlasí, že bude mým pánem 707 00:41:50,679 --> 00:41:53,599 jsi blázen? Nemáš budoucnost, abys ho následoval 708 00:42:02,959 --> 00:42:04,119 Můj drahý dědečku 709 00:42:04,119 --> 00:42:05,879 Dovolte mi, abych vám uklidil hrobku 710 00:42:05,879 --> 00:42:07,639 A mít nějakou výzdobu 711 00:42:17,319 --> 00:42:20,239 Kde je moje album známek Malý brouk 712 00:42:21,439 --> 00:42:23,239 Milý dědečku! Musíte mi žehnat 713 00:42:23,239 --> 00:42:24,999 Nebudu se k tobě chovat špatně jako ten starý hajzl 714 00:42:26,559 --> 00:42:28,159 Spálím pro tebe sídlo 715 00:42:28,279 --> 00:42:29,559 A úplně nové auto 716 00:42:29,919 --> 00:42:31,759 Je to mobilní telefon Nokia 717 00:42:32,679 --> 00:42:35,319 A také 44 barevná televize 718 00:42:37,639 --> 00:42:40,079 Musíš mě naučit slušnosti, dědo 719 00:42:40,079 --> 00:42:41,759 Dnes večer půjdu sázet 720 00:42:41,759 --> 00:42:43,279 Tak či onak 721 00:42:43,279 --> 00:42:46,359 Nabídněte nápad 722 00:42:46,439 --> 00:42:47,599 Navíc 723 00:42:49,759 --> 00:42:51,719 Dám ti taky hezkou holku 724 00:42:51,719 --> 00:42:53,159 Zavolala Yip Ji-may Ji-may Ji-may 725 00:42:54,799 --> 00:42:57,599 Prosím, postarej se o mého dědečka 726 00:42:58,519 --> 00:43:00,519 Je tu manažer banky, který ukradl veřejné peníze 727 00:43:00,519 --> 00:43:02,399 Ale nemohl se ani dotknout jejích vlasů 728 00:43:02,399 --> 00:43:04,279 Máš štěstí, dědečku 729 00:43:06,559 --> 00:43:08,239 Co se děje, dědečku 730 00:43:09,559 --> 00:43:10,679 děkuji 731 00:43:11,279 --> 00:43:12,479 co hledáš 732 00:43:14,159 --> 00:43:16,119 Sakra 733 00:43:16,519 --> 00:43:17,999 Jsi tady, dědečku? 734 00:43:17,999 --> 00:43:19,439 Můj drahý vnučku 735 00:43:22,239 --> 00:43:24,199 Kde jsi dnes, dědečku 736 00:43:24,399 --> 00:43:26,239 Jak mohu vyjít ve dne 737 00:43:26,799 --> 00:43:28,199 Proč zůstáváš pod stolem? 738 00:43:28,199 --> 00:43:29,719 Holky tady jsou tak chudé 739 00:43:29,719 --> 00:43:31,319 Nosí tak málo 740 00:43:31,559 --> 00:43:32,879 Šetří peníze na nákup oblečení 741 00:43:32,879 --> 00:43:35,599 Je to zlo. Nabídl jsi mi atraktivní ženu 742 00:43:35,599 --> 00:43:38,079 To je utlačující 743 00:43:38,119 --> 00:43:40,319 Když jsem se na ni podíval, stal jsem se bezmocným 744 00:43:40,319 --> 00:43:41,599 Nemůžeš být bezmocný 745 00:43:41,599 --> 00:43:43,359 Veškerý můj majetek závisí na tobě 746 00:43:43,359 --> 00:43:44,559 OK! OK! Posaďte se 747 00:43:44,599 --> 00:43:46,639 Kupuješ velký, když tě chytím za levou nohu 748 00:43:46,759 --> 00:43:49,359 A kupuj malé, když ti chytnu pravou nohu 749 00:43:49,439 --> 00:43:50,599 Co takhle triplet 750 00:43:51,039 --> 00:43:52,039 Pak chytím tvůj střed 751 00:43:52,039 --> 00:43:53,439 Posaďte se 752 00:44:03,399 --> 00:44:04,439 Velký 753 00:44:08,839 --> 00:44:09,959 já 754 00:44:10,759 --> 00:44:11,639 děkuji 755 00:44:18,159 --> 00:44:19,159 Malý 756 00:44:24,039 --> 00:44:25,839 Znovu vyhrávám. stanu se bohatým 757 00:44:27,519 --> 00:44:29,839 Děkuji. To jsou moje 758 00:45:10,519 --> 00:45:11,599 co? 759 00:45:16,199 --> 00:45:18,879 Trojice. jsem bohatý 760 00:45:21,639 --> 00:45:23,359 Dáš si víno, hezký chlapče 761 00:45:23,479 --> 00:45:24,639 jsi malý 762 00:45:24,639 --> 00:45:26,399 Ano! jsem malá 763 00:45:29,319 --> 00:45:30,679 Mohu vám pomoci vyhrát více peněz 764 00:45:30,679 --> 00:45:32,279 Ale musíš se mi pomstít 765 00:45:32,559 --> 00:45:34,679 Vítězství tímto způsobem Jakákoli pomsta je možná 766 00:45:38,159 --> 00:45:39,679 Znovu vyhrávám 767 00:45:39,879 --> 00:45:42,719 Můj drahý vnučku Chci, abys pro mě zabil muže 768 00:45:43,159 --> 00:45:45,839 Nejen muž Ani deset není problém 769 00:45:46,079 --> 00:45:47,159 V této době 770 00:45:47,159 --> 00:45:49,479 Jaký druh hazardu je rychlý A nejvíc vyhrává 771 00:45:52,519 --> 00:45:53,399 Dámy a pánové 772 00:45:53,399 --> 00:45:54,519 To, na co se díváte, je 773 00:45:54,519 --> 00:45:57,799 Toto je infundibulární Odvalovací a zdvihací elektrický stroj 774 00:45:57,799 --> 00:45:59,159 Herci sem nesmí 775 00:45:59,159 --> 00:45:59,799 promiň 776 00:45:59,799 --> 00:46:02,519 Prosím, zůstaňme pozadu 777 00:46:02,599 --> 00:46:03,799 Potvrdíme 778 00:46:04,719 --> 00:46:05,879 Buď zticha 779 00:46:05,879 --> 00:46:07,279 promiň 780 00:46:07,279 --> 00:46:09,399 Strýčku Ng jdeš taky pro známku šest 781 00:46:09,399 --> 00:46:10,959 Ano, je to vzrušující zkontrolovat zde 782 00:46:10,959 --> 00:46:11,759 Nižší 783 00:46:12,519 --> 00:46:14,719 Cena stojí dva miliony dolarů 784 00:46:15,639 --> 00:46:17,879 Pokud vyhraju. Už nebudu herec 785 00:46:17,999 --> 00:46:19,079 Pokud vyhraju, půjdu do důchodu 786 00:46:19,079 --> 00:46:19,959 To je jisté 787 00:46:19,999 --> 00:46:21,959 Cena je tak atraktivní 788 00:46:21,959 --> 00:46:23,279 Dva miliony dolarů 789 00:46:23,359 --> 00:46:25,679 To znamená, že se nemusíte bát 790 00:46:25,799 --> 00:46:27,079 Je to legrační 791 00:46:28,319 --> 00:46:29,359 Nedotýkej se, dobře 792 00:46:29,359 --> 00:46:31,239 Nedotýkej se, dobře. Vyhodím tě 793 00:46:31,879 --> 00:46:33,359 Dnes bych se rád představil 794 00:46:33,359 --> 00:46:35,039 Gentleman pan Chow kai-fa 795 00:46:35,159 --> 00:46:37,359 A zástupce tajemníka pan Ho But 796 00:46:37,559 --> 00:46:39,359 OK. Po úvodu 797 00:46:39,359 --> 00:46:40,759 Věnujte prosím pozornost číslům 798 00:46:44,159 --> 00:46:45,599 Ahoj! Jaká čísla sis koupil 799 00:46:46,519 --> 00:46:47,479 Jeden 800 00:46:47,519 --> 00:46:48,399 Číslo jedna 801 00:46:49,599 --> 00:46:50,559 1 802 00:46:59,399 --> 00:47:00,079 - Ach! Udělám to - Ach! Udělám to 803 00:47:00,079 --> 00:47:02,159 První číslo je ne. 1 804 00:47:02,639 --> 00:47:04,159 Naše poslední čísla jsou naštěstí jiná 805 00:47:04,479 --> 00:47:07,839 2222... 806 00:47:07,839 --> 00:47:11,359 2222... 807 00:47:18,639 --> 00:47:20,559 Pojď. Funguje to 808 00:47:20,919 --> 00:47:21,639 3 809 00:47:21,639 --> 00:47:23,879 Druhé číslo je dvě 810 00:47:23,879 --> 00:47:25,759 3... 811 00:47:29,319 --> 00:47:31,759 3... 812 00:47:31,959 --> 00:47:34,719 Nenechte se napínat. Buď uvolněný 813 00:47:37,999 --> 00:47:39,759 Třetí číslo je tři 814 00:47:40,159 --> 00:47:41,559 Tentokrát vyhraju 815 00:47:41,959 --> 00:47:44,359 Zdá se, že tento meč má magickou moc 816 00:47:44,919 --> 00:47:48,559 Magie 4 817 00:47:48,559 --> 00:47:49,559 4...4...prosím 818 00:47:50,239 --> 00:47:51,359 4 819 00:47:53,759 --> 00:47:55,599 Jsou čtyři Ne čtyřicet čtyři 820 00:47:55,599 --> 00:47:56,839 Je čtyřicet čtyři 821 00:47:56,879 --> 00:48:00,119 Čtyři, jen čtyři 822 00:48:00,999 --> 00:48:03,199 Čtyři. Angličtina je přehlednější. Čtyři 823 00:48:11,959 --> 00:48:14,279 Známka šest může být také podvedena 824 00:48:14,279 --> 00:48:17,079 Čtvrté číslo je čtyři 825 00:48:17,719 --> 00:48:21,479 tao... 826 00:48:21,559 --> 00:48:24,599 Existuje způsob, jak zbohatnout 5... 827 00:48:24,599 --> 00:48:26,399 Nedělej si ze mě triky. Pět 828 00:48:30,799 --> 00:48:31,879 Už jsem porovnal pět čísel 829 00:48:31,879 --> 00:48:33,199 Šesté číslo je tedy šest 830 00:48:33,479 --> 00:48:35,479 Máš pravdu 831 00:48:35,479 --> 00:48:37,279 Nikdo by si nekoupil číslo jako 1,2,3,4,5,6 832 00:48:37,439 --> 00:48:38,519 Jsem si jistý, že vyhraju 833 00:48:38,999 --> 00:48:40,279 jsi génius 834 00:48:40,639 --> 00:48:42,559 Vyhrát 835 00:48:42,559 --> 00:48:44,559 9... 836 00:48:47,799 --> 00:48:48,839 vyhrávám 837 00:48:48,839 --> 00:48:49,879 Chci číslo šest 838 00:48:49,879 --> 00:48:50,879 Toto je číslo šest 839 00:48:50,959 --> 00:48:52,799 Ne. Číslo šest je dole 840 00:48:53,919 --> 00:48:56,239 Teď můžu odejít do důchodu. Už nemusím jednat 841 00:48:56,239 --> 00:48:57,359 teď jsem bohatý 842 00:48:59,759 --> 00:49:02,999 Ne, omlouvám se. Mělo by to být číslo 6 843 00:49:07,239 --> 00:49:10,919 promiň! Šesté číslo je šest 844 00:49:11,279 --> 00:49:12,639 teď jsem bohatý 845 00:49:12,999 --> 00:49:14,439 Stávám se milionářem 846 00:49:14,439 --> 00:49:16,159 To je nemožné 847 00:49:16,159 --> 00:49:18,359 Ty musíš být zlý duch 848 00:49:18,359 --> 00:49:20,679 jdu tě zabít 849 00:49:21,159 --> 00:49:23,159 Pomoc! Není to moje chyba 850 00:49:23,159 --> 00:49:26,399 tao... 851 00:49:26,479 --> 00:49:27,959 Musím jednat jménem Boha 852 00:49:27,959 --> 00:49:29,239 Není to moje chyba 853 00:49:29,239 --> 00:49:30,919 o čem to mluvíš 854 00:49:31,359 --> 00:49:32,679 Nechoď. 855 00:49:37,799 --> 00:49:39,079 Děkuji mnohokrát 856 00:49:39,079 --> 00:49:40,439 jsem bohatý 857 00:49:40,439 --> 00:49:42,559 Je to nečekané bohatství 858 00:49:42,559 --> 00:49:43,879 Milý vnučku 859 00:49:44,239 --> 00:49:45,039 děda 860 00:49:45,039 --> 00:49:46,239 Není to nečekané bohatství 861 00:49:46,319 --> 00:49:48,159 Je to na to, abyste se oblékli Nezapomeňte se za mě pomstít 862 00:49:48,159 --> 00:49:49,119 Žádný problém 863 00:49:49,119 --> 00:49:50,359 Kdo se opovažuje ti ublížit 864 00:49:50,359 --> 00:49:51,519 Nech mě ho porazit 865 00:49:51,599 --> 00:49:54,599 Beat. Slíbil jsi mi, že ho zabiješ 866 00:49:55,079 --> 00:49:56,639 Kdo je váš největší nepřítel 867 00:49:59,359 --> 00:50:00,439 to je on 868 00:50:01,359 --> 00:50:02,439 Co bychom měli koupit dál 869 00:50:02,439 --> 00:50:03,359 Co takhle 246 870 00:50:03,359 --> 00:50:04,759 Dobře! 246 871 00:50:05,439 --> 00:50:06,599 Oh! Je to ten chlap? 872 00:50:06,599 --> 00:50:08,959 Cheapskate. Dokonce ani nebyl ochotný dát tipy 873 00:50:09,119 --> 00:50:10,199 Jeho děda mě zabil 874 00:50:10,199 --> 00:50:11,679 Garantuji, že dnes večer budeš šťastný 875 00:50:11,679 --> 00:50:12,599 děkuji 876 00:50:13,239 --> 00:50:15,879 Těmto lidem se říká šťastné spermie 877 00:50:16,359 --> 00:50:17,759 Co je to šťastné spermie 878 00:50:18,119 --> 00:50:20,359 Plaval tak rychle, když byl spermie 879 00:50:20,359 --> 00:50:21,399 A vymýt ostatní 880 00:50:21,399 --> 00:50:23,279 Ale jeho osobnost je příliš špatná 881 00:50:23,679 --> 00:50:26,519 Jsi opravdu dobrá spermie Podnikněte akci dnes večer 882 00:50:26,839 --> 00:50:27,639 V žádném případě 883 00:50:27,639 --> 00:50:28,559 Proč? 884 00:50:28,719 --> 00:50:30,399 Prosím, buď znovu laskavý, dědečku 885 00:50:30,439 --> 00:50:32,159 Pomozte mi ještě jednou Musím zachránit přítele 886 00:50:42,719 --> 00:50:45,079 Tlustý Bao, zachraň mě, prosím 887 00:50:45,079 --> 00:50:47,319 Několik dní jsem nejedl umírám 888 00:50:47,559 --> 00:50:48,999 kde jsi 889 00:50:48,999 --> 00:50:50,959 jsem tady. Dám ti zvláštní moc 890 00:50:55,799 --> 00:50:57,159 Přinesl jsi peníze 891 00:50:59,479 --> 00:51:00,719 Je to dost? 892 00:51:07,919 --> 00:51:09,279 Zabijte ho 893 00:51:11,919 --> 00:51:13,719 Nedělej si ze mě triky Fat Bao 894 00:51:14,639 --> 00:51:15,279 Super síla 895 00:51:15,279 --> 00:51:16,279 Teď máš sílu 896 00:51:26,439 --> 00:51:27,799 Super síla 897 00:51:32,359 --> 00:51:33,479 Proč cítím bolest 898 00:51:33,479 --> 00:51:34,279 Vzadu 899 00:51:47,479 --> 00:51:48,759 Je to tak skvělé 900 00:51:50,359 --> 00:51:51,199 Vlevo Vpravo 901 00:51:53,599 --> 00:51:56,239 Můj bože! odkud pocházíš 902 00:51:57,999 --> 00:52:00,279 Nebuď hloupý Fat Bao 903 00:52:01,639 --> 00:52:03,279 Tlustý Bao 904 00:52:55,879 --> 00:52:57,959 Kde je zvláštní moc děda 905 00:52:58,319 --> 00:53:00,679 Všechno ti bylo dáno 906 00:53:02,439 --> 00:53:03,559 Musíte to vyvinout sami 907 00:53:08,239 --> 00:53:09,559 Pokud se neobjevíš dědo 908 00:53:09,599 --> 00:53:11,559 Byl bych ubit k smrti Nikdo se ti nebude mstít 909 00:53:11,959 --> 00:53:13,239 Můj drahý vnučku, přicházím 910 00:53:31,559 --> 00:53:32,719 Mocný 911 00:53:46,439 --> 00:53:47,279 Ha...pojď nahoru 912 00:53:52,079 --> 00:53:54,839 Nebojte se. Stále mám čínskou zbraň 913 00:53:54,919 --> 00:53:56,199 Moje země nás ochrání 914 00:53:58,319 --> 00:54:00,039 Ukažte, jak mocní jste 915 00:54:00,039 --> 00:54:01,079 Pojďte si vzít zbraně, bratři 916 00:54:01,159 --> 00:54:02,799 Ublíží ti, Tlustý Bao 917 00:54:12,839 --> 00:54:14,039 Střílejte 918 00:54:18,759 --> 00:54:20,359 Kulka v těchto dnech je tak velká 919 00:54:25,039 --> 00:54:26,279 To nemůže být 920 00:54:28,439 --> 00:54:29,319 Znovu 921 00:54:33,159 --> 00:54:34,919 Spustit 922 00:54:39,239 --> 00:54:42,079 Počkej na mě 923 00:54:42,999 --> 00:54:44,199 Slez dolů 924 00:54:44,199 --> 00:54:45,519 Přestaň 925 00:54:51,079 --> 00:54:51,999 jsi v pořádku? 926 00:54:52,279 --> 00:54:55,119 Duch 927 00:54:56,679 --> 00:54:58,239 Siu-hon 928 00:55:03,919 --> 00:55:07,119 Pošetilé 929 00:55:08,319 --> 00:55:10,999 Nešťastné dny jsou pryč 930 00:55:11,039 --> 00:55:13,559 Teď na nás svítí sluníčko 931 00:55:15,799 --> 00:55:17,159 Viděl jsi pět set dolarů? 932 00:55:17,799 --> 00:55:18,879 Ano, samozřejmě 933 00:55:20,639 --> 00:55:22,359 Co takhle padesát tisíc 934 00:55:23,199 --> 00:55:24,479 To je málokdy 935 00:55:27,159 --> 00:55:28,639 A co takhle sto milionů dolarů 936 00:55:29,879 --> 00:55:31,479 Mohu se jich dotknout? 937 00:55:32,039 --> 00:55:33,159 Peníze nejsou na osahávání 938 00:55:33,159 --> 00:55:34,639 Je to na utrácení 939 00:55:34,639 --> 00:55:36,359 Ano. Musíme vyhodit mého dědečka 940 00:55:36,399 --> 00:55:37,239 OK! 941 00:55:55,479 --> 00:55:56,839 Zemřel nepřirozenou smrtí 942 00:55:58,639 --> 00:56:01,479 Můj drahý dědečku Moc děkuji, že jste pro mě vyhráli tolik peněz 943 00:56:01,479 --> 00:56:02,559 Jsem milionář 944 00:56:02,559 --> 00:56:04,199 A teď si můžu užívat života 945 00:56:04,679 --> 00:56:06,559 Ale mstít se je nekonečné 946 00:56:06,919 --> 00:56:09,039 Radši se vrať do své čisté země 947 00:56:09,039 --> 00:56:10,559 Pokud jsi šťastný, budu šťastný i já 948 00:56:10,759 --> 00:56:12,279 Už pro mě nechoď 949 00:56:39,719 --> 00:56:41,639 Mistr. Jste tak mocní 950 00:56:41,799 --> 00:56:42,759 Je velmi naštvaný 951 00:56:42,759 --> 00:56:44,279 Neodejde, dokud jeho nepřítel nebude zabit 952 00:56:44,279 --> 00:56:45,719 Porazím ho k věčnému zániku 953 00:56:45,959 --> 00:56:48,039 Ach? Porazte ho, aby zmizel Pak se můj děda nemůže reinkarnovat 954 00:56:48,519 --> 00:56:49,799 Nechci být taková 955 00:56:51,439 --> 00:56:52,759 Opravdu mocný 956 00:56:54,479 --> 00:56:55,639 Jdi pryč 957 00:56:58,399 --> 00:56:59,679 Můj mocný meč 958 00:57:03,799 --> 00:57:05,679 Mistr. Nežádám, aby zmizel 959 00:57:05,679 --> 00:57:06,479 Nechci to. 960 00:57:06,479 --> 00:57:07,519 Je vaší vůlí, abyste ho znovu neviděli 961 00:57:08,159 --> 00:57:09,039 Ne! Žádný! 962 00:57:09,039 --> 00:57:10,679 Žádám, abych ho přivedl do čisté země 963 00:57:10,719 --> 00:57:11,679 Činíš pokání? 964 00:57:11,679 --> 00:57:12,599 Je to hrozný duch 965 00:57:12,599 --> 00:57:14,519 Buď zabít svého nepřítele Nebo všechno zničit 966 00:57:14,519 --> 00:57:16,519 Je velmi naštvaný. Je to škodlivé pro tento svět 967 00:57:16,799 --> 00:57:19,599 Nedělej to! Jeho je můj děda 968 00:57:19,599 --> 00:57:20,519 Odejít 969 00:57:20,519 --> 00:57:21,399 Nedělej to 970 00:57:25,599 --> 00:57:26,479 Jdi 971 00:57:28,039 --> 00:57:29,159 Silný oheň 972 00:57:29,879 --> 00:57:30,959 Oheň je Oheň 973 00:57:31,399 --> 00:57:32,559 Oheň tě bolí 974 00:57:33,159 --> 00:57:34,279 Oheň 975 00:57:35,519 --> 00:57:36,639 Upálit tě k smrti 976 00:57:37,359 --> 00:57:38,439 Nechat tě zmizel 977 00:57:38,599 --> 00:57:40,479 A nikdy se nereinkarnovat 978 00:57:51,919 --> 00:57:53,319 Chystáš se spálit můj dům? 979 00:57:53,919 --> 00:57:55,799 Nedělejte problémy, mistře 980 00:57:56,039 --> 00:57:57,279 Jsi opravdu hloupý 981 00:58:00,279 --> 00:58:02,319 co to děláš? Kde je moje album známek? 982 00:58:02,319 --> 00:58:03,279 Tady 983 00:58:05,199 --> 00:58:07,439 Jdeme se bavit. Nashledanou 984 00:58:15,719 --> 00:58:17,719 Dobře. Můžeme trénovat hraní karet pomocí tohoto 985 00:58:17,719 --> 00:58:18,799 Neušpiní mě to 986 00:58:22,039 --> 00:58:23,039 Wah! Tak pohodlné 987 00:58:23,039 --> 00:58:24,839 Tak příjemné 988 00:58:25,599 --> 00:58:27,519 Už to nevydržím 989 00:58:29,439 --> 00:58:32,359 Chci drápy tygrů a rohy nosorožců 990 00:58:32,359 --> 00:58:34,919 Nemáme tolik drápů a rohů 991 00:58:34,999 --> 00:58:37,559 Chci kraba v rýžových nudlích 992 00:58:38,039 --> 00:58:39,199 co? Jak by to mohlo být 993 00:58:39,439 --> 00:58:40,519 Nejprve nakrájíte rýžové nudle 994 00:58:40,519 --> 00:58:42,439 Poté do nich vložte uvařeného kraba 995 00:58:43,359 --> 00:58:44,319 Je to tak těžké 996 00:59:03,799 --> 00:59:05,319 dusím se sám 997 00:59:13,519 --> 00:59:14,159 Pro tebe 998 00:59:14,159 --> 00:59:15,559 Děkuji mnohokrát 999 00:59:15,879 --> 00:59:17,319 Blahopřejeme vašemu podnikání 1000 00:59:17,319 --> 00:59:18,799 děkuji 1001 00:59:19,199 --> 00:59:20,319 Vítejte 1002 00:59:20,319 --> 00:59:21,719 děkuji 1003 00:59:21,719 --> 00:59:23,079 Vítejte 1004 00:59:23,079 --> 00:59:25,679 Vítejte. děkuji 1005 00:59:25,679 --> 00:59:26,999 děkuji 1006 00:59:30,799 --> 00:59:32,159 OK! Začněte 1007 00:59:36,919 --> 00:59:37,959 Prohrál jsi 1008 00:59:38,079 --> 00:59:39,239 Peníze jsou teď moje 1009 00:59:40,079 --> 00:59:40,959 Zase jsem prohrál 1010 00:59:40,959 --> 00:59:42,599 Opět ztraceno. Pojď 1011 00:59:43,159 --> 00:59:44,879 Nevadí. Pokračujte ve hře 1012 00:59:44,879 --> 00:59:47,319 Ach! Tolik peněz Co bychom měli dělat, když jsme všechno ztratili 1013 00:59:47,319 --> 00:59:49,759 Peníze jsou moje. Co si děláš starosti? Pokračujte ve ztrátě 1014 00:59:50,599 --> 00:59:51,439 Pojď 1015 00:59:58,239 --> 00:59:59,319 Hodně štěstí 1016 01:00:10,559 --> 01:00:12,679 Sexy dívky sedí vepředu 1017 01:00:12,719 --> 01:00:14,439 Pojď. Sedět. Posaďte se 1018 01:00:14,439 --> 01:00:15,759 Postavte se čelem ke dveřím a dívejte se ven 1019 01:00:16,279 --> 01:00:17,759 Sundáte si kalhoty 1020 01:00:17,879 --> 01:00:19,439 Ach! Co to se mnou děláš? 1021 01:00:19,439 --> 01:00:20,479 Jste ochoten to udělat? 1022 01:00:20,479 --> 01:00:21,879 Nech mě to sundat 1023 01:00:21,879 --> 01:00:22,999 Buďte rychlí 1024 01:00:24,159 --> 01:00:25,479 Dobrý den 1025 01:00:27,679 --> 01:00:28,559 Nejprve je schovám 1026 01:00:28,559 --> 01:00:30,199 Jdeš na záchod a zjistíš je později 1027 01:00:37,719 --> 01:00:38,639 děkuji 1028 01:00:44,039 --> 01:00:45,319 děda 1029 01:00:45,319 --> 01:00:47,719 Přines to. co to děláš Jste vtipný 1030 01:00:47,839 --> 01:00:49,439 Proč si na sebe dáváš ručníky 1031 01:00:49,919 --> 01:00:51,039 Ručník? 1032 01:00:51,279 --> 01:00:54,319 Ano. Kalhoty z vaší éry nevypadají jako tyto 1033 01:00:54,479 --> 01:00:56,599 Dokonce jsi zradil svého dědečka 1034 01:00:56,759 --> 01:00:58,919 You have promised to take revenge for me 1035 01:00:58,919 --> 01:01:00,079 Ty malý hajzle 1036 01:01:00,959 --> 01:01:03,399 Mám milion dolarů Surely I should enjoy myself first 1037 01:01:03,399 --> 01:01:05,439 Opravdu jsem tě podvedl 1038 01:01:05,639 --> 01:01:07,439 You even fare to cheat me 1039 01:01:07,519 --> 01:01:08,759 Are you going to break you promise 1040 01:01:10,679 --> 01:01:12,559 I am not breaking the promise Mám hodně peněz 1041 01:01:12,879 --> 01:01:15,119 Můžu si najmout vraha 1042 01:01:15,119 --> 01:01:16,359 Pomstít se za tebe 1043 01:01:16,359 --> 01:01:17,759 I can hire a killer by myself too 1044 01:01:17,759 --> 01:01:19,919 But this revenge should be vzali moji příbuzní 1045 01:01:19,919 --> 01:01:21,119 Otherwise I can't reincarnate 1046 01:01:21,159 --> 01:01:23,439 děda. Budete odsouzeni k smrti, když zabiješ 1047 01:01:23,439 --> 01:01:24,839 Svět se změnil 1048 01:01:24,839 --> 01:01:26,479 Teď máme právo 1049 01:01:26,919 --> 01:01:29,119 Podívej, uvidím. Vezmeš mě na místo vraždy 1050 01:01:29,119 --> 01:01:30,679 A reagovat na příběh 1051 01:01:30,959 --> 01:01:32,399 Pak shromáždím důkaz 1052 01:01:32,439 --> 01:01:34,159 A můžeme ho žalovat právní cestou 1053 01:01:34,159 --> 01:01:35,439 Dobře! Pojďme zpět 1054 01:01:47,759 --> 01:01:49,559 děda. kdo to je 1055 01:01:51,159 --> 01:01:52,759 Čeká na tebe 1056 01:01:52,759 --> 01:01:55,159 Proč předstíráte Japonce, dědo? 1057 01:01:59,479 --> 01:02:01,239 děda. kde to je 1058 01:02:04,959 --> 01:02:05,919 Dobrý den! 1059 01:02:05,919 --> 01:02:07,039 Ahoj! 1060 01:02:07,799 --> 01:02:09,639 Pane Sanmo, je rád, že vás vidí, veliteli 1061 01:02:10,359 --> 01:02:11,839 - Rád vás poznávám - Vítejte 1062 01:02:11,879 --> 01:02:13,439 Dnes odpoledne pojede vlakem na pevninu 1063 01:02:13,439 --> 01:02:14,719 Není pochyb 1064 01:02:15,879 --> 01:02:18,279 Nechal jsi hodinky. Vracím ti to 1065 01:02:18,279 --> 01:02:19,479 Oh! Ano 1066 01:02:19,799 --> 01:02:21,879 Děkuji mnohokrát 1067 01:02:22,719 --> 01:02:23,799 Jak to může být 1068 01:02:23,799 --> 01:02:24,519 Prosím, pojďte dál 1069 01:02:24,519 --> 01:02:25,559 Děkuji 1070 01:02:30,239 --> 01:02:32,839 Veliteli, pan Sanmo přinesl zboží 1071 01:02:32,999 --> 01:02:34,239 Rád tě poznávám 1072 01:02:37,479 --> 01:02:38,479 je to tak 1073 01:02:38,519 --> 01:02:40,919 Tento dárek je dovezen z Japonska 1074 01:02:46,399 --> 01:02:47,839 Tato zbraň je úplně nová 1075 01:02:49,399 --> 01:02:50,959 Ano, je to nově vyrobené 1076 01:02:51,319 --> 01:02:52,359 Pouze tento 1077 01:02:52,399 --> 01:02:53,279 Ne 1078 01:02:53,279 --> 01:02:56,199 Máme čtyři až pět skladů Na venkovské straně 1079 01:02:57,439 --> 01:02:58,839 Zlato je tak těžké 1080 01:03:00,319 --> 01:03:02,479 Kam jdeš, dědečku 1081 01:03:04,159 --> 01:03:06,519 Určitě mě vezmeš na místo vraždy 1082 01:03:13,639 --> 01:03:15,599 Následují nás v patách Odhoďte je 1083 01:03:16,719 --> 01:03:17,559 Ano 1084 01:03:33,599 --> 01:03:34,519 Kde jsou auta 1085 01:03:34,519 --> 01:03:35,479 zmizí 1086 01:03:36,639 --> 01:03:37,719 V přední části 1087 01:03:46,519 --> 01:03:47,599 Rychleji 1088 01:03:48,559 --> 01:03:49,559 Pojď. Rychleji 1089 01:03:50,039 --> 01:03:51,119 Děláme hromadu 1090 01:03:51,279 --> 01:03:54,439 Pistole a nějaké šálky Byl vyměněn za dvě krabice zlata 1091 01:03:57,799 --> 01:03:59,759 Zastav se někde, chci se vyčůrat 1092 01:03:59,759 --> 01:04:00,519 OK 1093 01:04:19,639 --> 01:04:20,599 Vystupte 1094 01:04:30,839 --> 01:04:32,319 Jsi tak odvážný. Dokonce mě zradil 1095 01:04:48,479 --> 01:04:50,439 Beru tě jako svého bratra. Ale ty jsi mě zradil 1096 01:04:53,639 --> 01:04:54,479 Pojď 1097 01:05:44,559 --> 01:05:45,919 zabiju tě 1098 01:05:45,919 --> 01:05:47,959 Dobře! Tohle máš na mysli 1099 01:05:48,319 --> 01:05:50,359 Zemřel jsi tragicky, dědečku 1100 01:05:50,679 --> 01:05:51,959 Pomstím se za tebe 1101 01:05:52,639 --> 01:05:53,759 Teď je venku 1102 01:05:54,759 --> 01:05:56,519 Nedělejte ukvapená opatření 1103 01:05:56,599 --> 01:05:59,119 Mnoho lidí chce investovat do vašeho obchodu 1104 01:05:59,119 --> 01:06:01,759 Dokonce i pan Fok to chce udělat 1105 01:06:02,119 --> 01:06:05,039 Ale žádá, aby se se mnou miloval Rozhodně nesouhlasím 1106 01:06:05,999 --> 01:06:09,759 Pak porovnat se mnou Náš vztah je mnohem čistší 1107 01:06:09,959 --> 01:06:15,559 Škádlíš mě, nenávidím tě 1108 01:06:26,439 --> 01:06:29,239 Tento malíř Fan Chung-Zeng je nyní zdarma 1109 01:06:30,599 --> 01:06:32,519 Malíř prchá pro v jiné zemi to není nic zvláštního 1110 01:06:32,519 --> 01:06:34,239 Je zvláštní, když neuteče 1111 01:06:35,159 --> 01:06:36,879 Jeden přichází a druhý odchází 1112 01:06:37,839 --> 01:06:39,639 Dovolte mi vzít si nějaké. Možná je to užitečné 1113 01:06:42,199 --> 01:06:46,159 Fan Chung-Zeng. to je on Dává přednost krásce před podnikáním 1114 01:06:46,159 --> 01:06:47,719 Dokonce je kreslil do svých kreseb 1115 01:06:47,719 --> 01:06:49,119 Je to skutečně Fan Chung-zeng 1116 01:06:49,199 --> 01:06:51,679 Nemyslím si, že jeho malba je dobrá Existuje mnoho vadných tahů 1117 01:06:52,439 --> 01:06:55,639 Yau Tai-sheng. Kdo je to? Má obchodní schopnosti 1118 01:06:55,799 --> 01:06:57,959 Je marný slavného naftaře 1119 01:06:57,959 --> 01:06:59,159 Černá ovce 1120 01:06:59,479 --> 01:07:04,799 Dovolte mi k němu něco přidat 1121 01:07:07,679 --> 01:07:11,439 Je to kouzelné pero Díky tomu se cítí lépe 1122 01:07:13,559 --> 01:07:14,799 Ahoj! co to děláš 1123 01:07:14,999 --> 01:07:17,399 Proč se tak zlobíš, mladý muži 1124 01:07:17,879 --> 01:07:19,199 Ach! vzpomínám 1125 01:07:19,279 --> 01:07:21,879 V seznamu kupujících ropného pole Jihočínské moře 1126 01:07:21,879 --> 01:07:23,639 Jeden má příjmení Yau 1127 01:07:23,679 --> 01:07:24,959 Doufám, že to není on 1128 01:07:25,079 --> 01:07:26,239 Jak můžeme 1129 01:07:26,239 --> 01:07:28,919 Předejte náš skvělý obchod 1130 01:07:29,279 --> 01:07:31,599 Pro nezkušeného muže 1131 01:07:32,879 --> 01:07:33,679 Dokonce i tenhle chlap se zdá lepší než on 1132 01:07:33,679 --> 01:07:35,039 Vypadají jako komisaři ropných polí 1133 01:07:36,319 --> 01:07:38,039 Nikdy jsem se těchto dívek nedotkl 1134 01:07:38,279 --> 01:07:39,559 Jsem si jistý, že jsou 1135 01:07:39,599 --> 01:07:41,919 Jak jsme toho postavili hodně Rezerva je téměř vyčerpána 1136 01:07:42,119 --> 01:07:44,519 Co bychom měli dělat v budoucnu Radši mi řekni, co mám dělat 1137 01:07:44,519 --> 01:07:45,319 Co bychom měli dělat? 1138 01:07:45,319 --> 01:07:46,519 Vše záleží na tobě, dědečku 1139 01:07:46,519 --> 01:07:48,119 Neboj se, připoutám se k němu 1140 01:07:48,639 --> 01:07:49,799 Ahoj! jednatel 1141 01:07:51,039 --> 01:07:52,839 Proč jdete tak pozdě, vedoucí 1142 01:07:53,039 --> 01:07:53,999 ty jsi... 1143 01:07:53,999 --> 01:07:55,279 Vaše ústa jsou páchnoucí 1144 01:08:01,319 --> 01:08:02,359 Přestaň 1145 01:08:02,399 --> 01:08:05,079 Nebuď hrubý 1146 01:08:07,919 --> 01:08:08,919 Pane Yeunge, pane Lee 1147 01:08:08,919 --> 01:08:11,559 Kdy jsi přijel? Proč mi nezavoláš 1148 01:08:11,559 --> 01:08:12,999 jsme ve spěchu 1149 01:08:13,359 --> 01:08:17,359 V poslední době mi trochu smrdí z úst 1150 01:08:17,359 --> 01:08:18,359 je mi to líto 1151 01:08:18,359 --> 01:08:19,479 odpouštím ti 1152 01:08:19,479 --> 01:08:23,199 Tento bukální sprej je velmi skvělý 1153 01:08:23,999 --> 01:08:27,519 Myslím, že bych se měl nejprve představit hongkongští podnikatelé vám 1154 01:08:28,239 --> 01:08:29,959 Rád tě poznávám 1155 01:08:31,159 --> 01:08:32,439 OK 1156 01:08:32,719 --> 01:08:34,359 Pojď 1157 01:08:34,359 --> 01:08:36,599 Tyto kameny jsou slavným kamenem Velké zdi 1158 01:08:36,599 --> 01:08:37,639 Jsou velmi cenné 1159 01:08:37,639 --> 01:08:38,799 Vše pro vás jako dárky 1160 01:08:38,799 --> 01:08:42,159 Jsou ještě vzácnější než ti v Berlínské zdi 1161 01:08:44,719 --> 01:08:46,959 Tohle je pro tebe. Vezměte si prosím jeden 1162 01:08:47,199 --> 01:08:48,799 Chci vás pozvat na závodiště 1163 01:08:48,799 --> 01:08:49,839 Chci vás pozvat k jídlu ušně 1164 01:08:54,599 --> 01:08:55,599 Oh! Zlaté hodinky 1165 01:08:55,599 --> 01:08:57,639 Opravdu pěkné. Je to mnohem lepší než Rolex 1166 01:08:59,319 --> 01:09:00,719 V tomto běhu budu čipovat všechny koně 1167 01:09:01,279 --> 01:09:02,319 Zásoby 1168 01:09:03,839 --> 01:09:06,119 Zavolejte na pager nebo budík. Je to nový produkt 1169 01:09:06,479 --> 01:09:07,439 Kdo volá 1170 01:09:11,879 --> 01:09:12,959 Ten hovno přichází 1171 01:09:14,479 --> 01:09:15,359 Promiňte, že ruším 1172 01:09:15,359 --> 01:09:17,079 Upřímně doufám, že mi odpustíš 1173 01:09:17,079 --> 01:09:17,959 Je mi to opravdu líto 1174 01:09:17,959 --> 01:09:18,719 Vstupte prosím 1175 01:09:18,719 --> 01:09:20,359 - Děkuji - Jak se jmenuješ? 1176 01:09:20,799 --> 01:09:22,199 Jmenuji se Yau Dai-cheng 1177 01:09:22,199 --> 01:09:23,599 Můj dědeček je Yau Mo-leung 1178 01:09:23,599 --> 01:09:25,119 Navštěvuji vás jménem svého dědečka. 1179 01:09:25,119 --> 01:09:26,039 Dobře 1180 01:09:26,399 --> 01:09:28,759 Kdo volá 1181 01:09:28,759 --> 01:09:29,599 Netřeba odpovídat 1182 01:09:29,599 --> 01:09:31,919 To já volám dolů. Netřeba odpovídat 1183 01:09:32,799 --> 01:09:34,479 Tohle dávám panu Hungovi 1184 01:09:34,479 --> 01:09:35,279 vy 1185 01:09:35,279 --> 01:09:35,999 líbí se ti to? 1186 01:09:35,999 --> 01:09:39,239 Tyto dárky jsou nové technologie Jsou velmi užitečné 1187 01:09:39,239 --> 01:09:40,439 Pokud máte zítra volno 1188 01:09:40,439 --> 01:09:41,879 Co takhle dát si večeři u mě doma 1189 01:09:42,079 --> 01:09:43,879 Můžeme mluvit o plánu ropného pole 1190 01:09:44,119 --> 01:09:46,039 Naši rodinu to velmi zajímá 1191 01:09:46,039 --> 01:09:47,519 Tato investice 1192 01:09:47,559 --> 01:09:48,879 OK 1193 01:09:48,879 --> 01:09:49,719 Stojí za to se podívat 1194 01:09:49,719 --> 01:09:50,679 Podívejme se 1195 01:09:50,679 --> 01:09:51,799 Děkuji 1196 01:09:57,879 --> 01:10:00,559 děda. Kolik za to máme nabídnout 1197 01:10:02,159 --> 01:10:05,039 Deset milionů. Obávám se, že to nestačí 1198 01:10:05,719 --> 01:10:07,359 Deset milionů amerických dolarů 1199 01:10:19,519 --> 01:10:22,999 Vítejte 1200 01:10:22,999 --> 01:10:26,319 Prosím, vstupte 1201 01:10:26,319 --> 01:10:27,239 Prosím 1202 01:10:27,359 --> 01:10:28,879 Vítejte. Posaďte se prosím zde 1203 01:10:29,039 --> 01:10:31,599 Vítejte. Tudy, prosím 1204 01:10:33,839 --> 01:10:34,799 Dovolte mi představit 1205 01:10:34,999 --> 01:10:37,839 Tohle je slečna Lily Je to úspěšná podnikatelka 1206 01:10:37,839 --> 01:10:39,559 Je také mým obchodním partnerem 1207 01:10:40,599 --> 01:10:42,199 Oh! Obchodní žena Rád tě poznávám 1208 01:10:42,519 --> 01:10:44,119 Posaďte se prosím zde 1209 01:10:48,279 --> 01:10:50,399 Jsou to nejlepší pekingští kuchaři v Hong Kongu 1210 01:10:50,839 --> 01:10:54,839 Nevybuchni. Je nebezpečné to rozbít 1211 01:10:56,359 --> 01:10:59,159 promiň. je mi to líto 1212 01:10:59,439 --> 01:11:00,759 OK. Jdi dovnitř 1213 01:11:00,759 --> 01:11:01,799 Ano, pane 1214 01:11:02,479 --> 01:11:04,479 Jaký druh podnikání máte co do činění se slečnou Lily 1215 01:11:04,679 --> 01:11:06,999 Provozujeme cukrárnu akciovou společností 1216 01:11:06,999 --> 01:11:08,719 Ale jméno jsme ještě promysleli 1217 01:11:09,919 --> 01:11:12,479 Ach! Slyšel jsem obchod jménem Bosomy Sweet 1218 01:11:13,199 --> 01:11:15,279 Co třeba Chesty Sweet 1219 01:11:15,599 --> 01:11:17,279 Bosomy vs Chesty 1220 01:11:17,639 --> 01:11:20,079 Slečna Lily určitě vyhraje 1221 01:11:20,399 --> 01:11:22,119 Výborně! Je to dobré jméno 1222 01:11:22,119 --> 01:11:24,839 Chesty Sweet. Jsi tak vkusný 1223 01:11:25,119 --> 01:11:26,639 Mistře, váš dálkový telefon 1224 01:11:27,279 --> 01:11:28,639 je mi to líto. promiň 1225 01:11:28,639 --> 01:11:29,799 Nevadí 1226 01:11:30,079 --> 01:11:32,279 Dobrý den. Ano 1227 01:11:35,559 --> 01:11:36,639 Kolik je akcionářů 1228 01:11:37,639 --> 01:11:38,839 Pouze pan Yau 1229 01:11:39,479 --> 01:11:40,639 Ahoj! Minimálně 20 1230 01:11:40,959 --> 01:11:42,439 Už dlouho na to myslím 1231 01:11:42,519 --> 01:11:44,719 Chceš, abych dal nějaké šváby a krysy do obchodu 1232 01:11:45,839 --> 01:11:48,239 Pak obchod zavřete To je můj nápad 1233 01:11:48,239 --> 01:11:51,719 O zisky se tedy musíte podělit 50 vs 50 1234 01:11:51,799 --> 01:11:53,359 Za školné musíte zaplatit 1235 01:11:57,359 --> 01:12:00,079 Tlusťoch vypadá povědomě. opatruj se 1236 01:12:09,759 --> 01:12:11,839 Ach! Jsou to sráči, které znám 1237 01:12:12,719 --> 01:12:15,759 Ahoj! Strýček Yau Jednali ve vzájemné shodě 1238 01:12:16,039 --> 01:12:17,279 Znám ho také 1239 01:12:17,559 --> 01:12:19,439 Čekal jsem na něj roky 1240 01:12:19,439 --> 01:12:20,719 Tlusťoch je mocný 1241 01:12:20,719 --> 01:12:22,919 Nezná ani wushu Ale má také zvláštní energii 1242 01:12:22,919 --> 01:12:24,399 Odfoukl kulky 1243 01:12:25,439 --> 01:12:26,839 Není superman 1244 01:12:27,599 --> 01:12:30,199 Ale přivede s sebou ducha 1245 01:12:30,719 --> 01:12:32,199 Na tento den jsem čekal dlouho 1246 01:12:33,399 --> 01:12:35,399 Foster 1247 01:12:35,399 --> 01:12:38,279 Starám se o tebe tolik let Zabij je pro mě teď 1248 01:12:54,399 --> 01:12:55,959 Zde je deset milionů amerických dolarů 1249 01:12:55,959 --> 01:12:58,439 Dělám si starosti celý den Kam je mám dát 1250 01:12:58,559 --> 01:13:01,359 Můžete mi udělat příchuť Nech si to pro mě 1251 01:13:02,359 --> 01:13:05,639 Oh! Žádný problém 1252 01:13:05,639 --> 01:13:07,079 Můj drahý vnuku, počkej chvíli 1253 01:13:29,039 --> 01:13:31,399 Všichni jste zloději. Všichni se domluvili 1254 01:13:31,399 --> 01:13:34,079 Dokonce se odvažuj být tady a podvádět mého strýce 1255 01:13:34,079 --> 01:13:36,239 Celý den předstírat to a to 1256 01:13:36,239 --> 01:13:37,719 Všichni jste odpad 1257 01:13:44,119 --> 01:13:46,879 Eh! Naše nepřátelství. Mělo by se to řešit dnes 1258 01:13:46,959 --> 01:13:48,599 Konečně jsi přišel ke mně 1259 01:13:48,599 --> 01:13:49,799 Je to tak složité 1260 01:13:49,839 --> 01:13:50,999 Ano, je 1261 01:13:51,599 --> 01:13:53,919 Musíte vrátit peníze mému potomkovi 1262 01:13:54,279 --> 01:13:56,239 A dej mi svůj život 1263 01:13:56,559 --> 01:13:58,239 Zlý duch, jsi příliš prostopášný 1264 01:14:07,959 --> 01:14:08,799 Akce 1265 01:14:32,359 --> 01:14:33,999 co bychom měli dělat? kde je? 1266 01:14:33,999 --> 01:14:35,239 Má to štěstí, že uteče 1267 01:14:35,319 --> 01:14:37,359 Jste také dost chytří na to, abyste ho nechali jít 1268 01:14:37,359 --> 01:14:39,079 - Ano -Neboj se, ochráním tě 1269 01:14:58,039 --> 01:14:59,159 Kouzelný prst 1270 01:15:08,879 --> 01:15:10,679 To, co děláš, je kung-fu 1271 01:15:10,679 --> 01:15:13,079 NE. Je to smíšené 1272 01:15:14,119 --> 01:15:15,239 Do prdele 1273 01:15:25,719 --> 01:15:28,319 Děda, babička, babička, máma kde jsi 1274 01:15:41,159 --> 01:15:41,879 Bababbar... 1275 01:15:41,879 --> 01:15:42,839 co 1276 01:15:52,839 --> 01:15:54,079 vy! Jdi ven 1277 01:15:58,679 --> 01:16:00,719 Minule jsi utekl z hotelu 1278 01:16:00,719 --> 01:16:03,079 Teď už nemáte kam jít 1279 01:16:03,359 --> 01:16:04,839 Udělejme to něžně 1280 01:16:04,839 --> 01:16:06,439 Svlékněte si šaty sami 1281 01:16:06,479 --> 01:16:07,999 Jestli ti strhnu šaty 1282 01:16:07,999 --> 01:16:10,599 Až půjdeš ven, budeš vypadat ošklivě 1283 01:16:44,039 --> 01:16:45,599 Pojď 1284 01:16:59,639 --> 01:17:00,919 Moje hlava 1285 01:17:18,199 --> 01:17:19,159 Kung-fu 1286 01:17:20,719 --> 01:17:21,759 Jdeš se léčit 1287 01:17:26,999 --> 01:17:29,119 Tmavé vlasy 1288 01:17:29,479 --> 01:17:31,279 Nejste temný hovno, ale dekoltovaný hovno 1289 01:17:39,839 --> 01:17:41,279 Vstaň a bojuj 1290 01:17:53,359 --> 01:17:54,439 Siu-hon 1291 01:17:55,319 --> 01:17:56,519 Jsi v pořádku? 1292 01:17:57,319 --> 01:17:58,519 Jde to hůř 1293 01:18:01,999 --> 01:18:03,079 Zabij ho pro mě 1294 01:18:09,719 --> 01:18:11,959 Můj bože...Poraz ho 1295 01:18:21,319 --> 01:18:22,159 Jdi dovnitř 1296 01:18:22,159 --> 01:18:23,519 - Otče - Buď rychlý 1297 01:18:23,719 --> 01:18:24,719 Netlačte na mě 1298 01:18:26,799 --> 01:18:27,839 Jdi dovnitř 1299 01:18:28,759 --> 01:18:29,359 ty jsi 1300 01:18:29,359 --> 01:18:30,719 Jeho vnuk 1301 01:18:35,159 --> 01:18:36,119 děda 1302 01:18:39,839 --> 01:18:42,839 Starý uteče. Mladý je zraněný 1303 01:18:43,039 --> 01:18:44,559 A teď přichází střed 1304 01:18:44,759 --> 01:18:46,079 Chci, abyste všichni zemřeli 1305 01:18:47,679 --> 01:18:48,479 Ah Bao 1306 01:18:48,479 --> 01:18:49,839 Můj bože 1307 01:18:52,599 --> 01:18:54,519 tati 1308 01:18:54,519 --> 01:18:56,919 Prosím, vezmi si za mě ženu Já chci taky syna 1309 01:18:57,279 --> 01:18:59,919 Už jsem ti řekl, abys nešel se svým dědečkem. Zničí vám to budoucnost 1310 01:19:03,879 --> 01:19:05,439 Tati, postarej se o svého vnuka 1311 01:19:08,119 --> 01:19:09,359 Zbabělec 1312 01:19:10,759 --> 01:19:11,679 Jste příliš zlomyslný 1313 01:19:11,679 --> 01:19:14,439 Tati, nemůžeš je porazit. Jít! 1314 01:19:20,319 --> 01:19:21,639 Jsem divoká 1315 01:19:32,199 --> 01:19:33,439 Jsem mnohem divočejší než ty 1316 01:19:57,399 --> 01:19:59,599 Hraješ kung-fu tak dobře, tati 1317 01:19:59,879 --> 01:20:02,799 Léta jsem to nepraktikoval Takže ne tak silný jako předtím 1318 01:20:03,999 --> 01:20:04,919 Jdeme 1319 01:20:49,439 --> 01:20:51,679 Nezabíjejte mě, prosím To není moje věc 1320 01:20:52,039 --> 01:20:53,639 to je on. Je to tvůj nepřítel 1321 01:20:54,199 --> 01:20:56,679 Zabijte ho. Zabijte ho 1322 01:20:59,039 --> 01:21:00,759 Dávám ti všechny své peníze 1323 01:21:00,799 --> 01:21:01,999 Když zemře 1324 01:21:01,999 --> 01:21:03,399 Jeho peníze budou moje 1325 01:21:03,719 --> 01:21:06,559 Zabijte ho. Prosím zabijte ho 1326 01:21:07,559 --> 01:21:10,279 Zabiju tě první 1327 01:21:14,839 --> 01:21:16,959 Starý chlap 1328 01:21:17,959 --> 01:21:18,679 Je mrtvý 1329 01:21:20,479 --> 01:21:24,119 Teď jsem bohatý. Jeho peníze jsou všechny moje 1330 01:21:25,799 --> 01:21:26,679 Jsem velmi bohatý 1331 01:21:27,359 --> 01:21:28,119 teď jsem bohatý 1332 01:21:29,679 --> 01:21:32,199 Pomoc! Neumím plavat 1333 01:21:32,279 --> 01:21:33,679 Sakra jdi do pekla 1334 01:21:33,759 --> 01:21:34,799 Pomoc 1335 01:21:35,519 --> 01:21:37,079 Můj drahý vnuku, tyhle peníze jsou teď tvoje 1336 01:21:37,959 --> 01:21:38,919 Nemůžeš to vzít 1337 01:21:39,799 --> 01:21:41,599 Tyto nečisté peníze si nevezmeme 1338 01:21:42,639 --> 01:21:43,359 Jdeme 1339 01:21:46,879 --> 01:21:48,079 Nebij mě do hlavy 1340 01:21:48,079 --> 01:21:49,399 Nikdy jsem neviděl hloupé prase jako ty 1341 01:21:51,559 --> 01:21:53,799 Až se vrátíme domů, určitě budu bit 1342 01:22:02,039 --> 01:22:03,879 Červená kapsa po dědovi 1343 01:22:05,679 --> 01:22:07,799 musím jít 1344 01:22:10,119 --> 01:22:11,719 Sbohem 1345 01:22:13,479 --> 01:22:14,759 Pozorovatelé se musí podělit 1346 01:22:14,799 --> 01:22:15,919 50 VS 50 1347 01:22:15,919 --> 01:22:18,199 Co je 50 VS 507? A co já? Tři přes sedm 1348 01:22:18,199 --> 01:22:20,839 Kolik je tři přes sedm? Dva přes osm je lepší. Jen ty a já 1349 01:22:21,919 --> 01:22:23,279 co to děláš? Pojďme domů 1350 01:22:23,479 --> 01:22:24,879 Ano pane